Переклад тексту пісні ホエア・ドゥ・アイ・ラン・トゥ - Cherrelle

ホエア・ドゥ・アイ・ラン・トゥ (оригінал)

Where do I run to?
Why must I cry?
The love that we had was
Meant forever
Where do I run to?
Why must I cry?
The love that we had was
Meant forever
Where do I run to?
Why must I cry?
All the love we made, baby
(Was so) So good
(I know) I know
(Come back to me)
That’s all I really need
(Baby) Oh, baby
'Cause all my love is for you, baby
Where do I run to?
Why must I cry?
The love that we had was
Meant forever
Where do I run to?
Why must I cry?
The love that we had was
Meant forever
Girl, you left me and I’m all alone
(I'm all alone)
Darling, won’t you please
Come back to me where you belong?
All the changes, all the changes
I’ve been going, I’ve been going through
(They made) Oh, they made me
(Realize) Girl, I’m
(I'm al alone)
And don’t know what to do ('bout you)
'Cause all my love is for you, baby
(All, all of my love, all of my love)
(All of my love, all of my love)
Where do I run to?
(Where do I run?)
Why must I cry?
The love that we had was
Meant forever
(Where do I run?)
Where do I run to?
Why must I cry?
The love that we had was
Meant forever
(Was meant forever)
(Ooooh…)
Doo-woo…

ホエア・ドゥ・アイ・ラン・トゥ (переклад)

Куди мені бігти?
Чому я маю плакати?
У нас була любов
Мається на увазі назавжди
Куди мені бігти?
Чому я маю плакати?
У нас була любов
Мається на увазі назавжди
Куди мені бігти?
Чому я маю плакати?
Вся любов, яку ми займали, дитино
(Так було) Так добре
(Я знаю, я знаю
(Повертайся до мене)
Це все, що мені дійсно потрібно
(Дитино) О, дитинко
Бо вся моя любов для тебе, дитино
Куди мені бігти?
Чому я маю плакати?
У нас була любов
Мається на увазі назавжди
Куди мені бігти?
Чому я маю плакати?
У нас була любов
Мається на увазі назавжди
Дівчино, ти покинула мене і я залишився сам
(я зовсім один)
Люба, не будь ласка
Повернись до мене, де ти належиш?
Всі зміни, всі зміни
Я йшов, я проходив
(Вони зробили) О, вони зробили мене
(Усвідомити) Дівчинка, я
(я зовсім один)
І не знаю, що робити (з тобою)
Бо вся моя любов для тебе, дитино
(Все, вся моя любов, вся моя любов)
(Вся моя любов, вся моя любов)
Куди мені бігти?
(Куди мені бігти?)
Чому я маю плакати?
У нас була любов
Мається на увазі назавжди
(Куди мені бігти?)
Куди мені бігти?
Чому я маю плакати?
У нас була любов
Мається на увазі назавжди
(Малося на увазі назавжди)
(Оооо...)
Ду-Ву…