Переклад тексту пісні Like I Will - Cherrelle

Like I Will (оригінал)

Satisfy me to free your conscience
And make the right decision and give your ode
That you’d be faithful to me and no other
And I’ll give you all I have to offer
Not to boast but does an awful lot
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Let me give some reasons
That you would want to be with me
I won’t give you complications
And besides ain’t nobody better
Let me tell you something
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Again!
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Playing on the streets with all the others
Like a wild man giving up all your odes
I could get stunned and slow down and get serious
'Cause I can’t wait around, honey
I’ll be gone and that ain’t no joke
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Blow!
You had other girls
I had other guys
Now it’s our chance to satisfy each other’s need
Don’t blow it, baby 'cause I won’t wait around
Huh, I just want to talk to you
But the sun is so sunny!
You better get it while you can
Hey, you!
Solo!
No, not you!
You, solo!
Yeah, that’s what I’m talking about!
Whoo!
Right!
Hey, hey, wait, wait, wait a minute!
Where’s the singers at?
Singers, did anybody tell you to stop singing!
Yeah!
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will (Whoo!)
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Again!
Nobody’s gonna make you feel like I will
Again!
Nobody’s gonna make you feel like I will
Stop!
Go!
No one will ever give it you like I will
No one will ever treat you like I will
No one will ever love you like I will
And no one will ever make you feel like I will
No one will make you feel like I will
Come on, y’all!
Party, y’all!
Whoo!
If you think you can handle it
Then ring my doorbell!
Shucks!
Where’s my singers at?
I mean y’all ain’t done yet!
So come on back out here!
No one’s gonna love you like I will
This my favorite song!
Nobody’s gonna make you feel like I will
Where did all of these animals come from…

(переклад)

Задовольнить мене, щоб звільнити свою совість
І прийміть правильне рішення і дайте свою оду
Щоб ти був вірний мені і нікому іншому
І я дам тобі все, що можу запропонувати
Не для того, щоб хвалитися, але робить дуже багато
Ніхто не буде вас любити, як я
Ніхто не буде цілувати тебе, як я
Ніхто не буде поводитися з тобою, як я
Ніхто не змусить вас відчувати себе так, як я
Дозвольте мені навести кілька причин
Що ти хотів би бути зі мною
Я не буду давати вам ускладнень
І крім того, немає нікого краще
Дозвольте мені дещо вам сказати
Ніхто не буде вас любити, як я
Ніхто не буде цілувати тебе, як я
Ніхто не буде поводитися з тобою, як я
Ніхто не змусить вас відчувати себе так, як я
Знову!
Ніхто не буде вас любити, як я
Ніхто не буде цілувати тебе, як я
Ніхто не буде поводитися з тобою, як я
Ніхто не змусить вас відчувати себе так, як я
Грати на вулицях з усіма іншими
Як дика людина кидає всі твої оди
Я можу приголомшитися, уповільнити і стати серйозним
Тому що я не можу чекати, любий
Я піду, і це не жарт
Ніхто не буде вас любити, як я
Ніхто не буде цілувати тебе, як я
Ніхто не буде поводитися з тобою, як я
Ніхто не змусить вас відчувати себе так, як я
Удар!
У тебе були інші дівчата
У мене були інші хлопці
Тепер це наш шанс задовольнити потреби один одного
Не дуй, дитино, бо я не чекатиму
Га, я просто хочу поговорити з вами
Але сонце так сонячне!
Краще отримати це, поки є можливість
Ей ти!
Соло!
Ні, не ти!
Ти, соло!
Так, ось про що я говорю!
Вау!
Правильно!
Гей, гей, зачекай, зачекай, зачекай хвилинку!
Де співаки?
Співаки, вам хтось казав перестати співати!
Так!
Ніхто не буде вас любити, як я
Ніхто не поцілуватиме тебе, як я (Ву!)
Ніхто не буде поводитися з тобою, як я
Ніхто не змусить вас відчувати себе так, як я
Знову!
Ніхто не змусить вас відчувати себе так, як я
Знову!
Ніхто не змусить вас відчувати себе так, як я
СТОП!
Іди!
Ніхто ніколи не дасть це вам, як я
Ніхто ніколи не буде ставитися до вас так, як я
Ніхто ніколи не буде любити вас так, як я
І ніхто ніколи не змусить вас відчувати себе так, як я
Ніхто не змусить вас відчувати себе так, як я
Давай, ви всі!
Вечірка, всі!
Вау!
Якщо ви думаєте, що впораєтеся
Тоді подзвони в мої двері!
Чорти!
Де мої співаки?
Я маю на увазі, що ви ще не закінчили!
Тож повертайся сюди!
Ніхто не буде вас любити, як я
Це моя улюблена пісня!
Ніхто не змусить вас відчувати себе так, як я
Звідки взялися всі ці тварини…