Переклад тексту пісні I Need You Now - Cherrelle

I Need You Now (оригінал)

Need you now
Show you how
Turn around
Need you now
Every day I’ve been watching you
Hold on to something, a place to hide
You know you’re so afraid of a footstep
A shadow, a memory, last step beyond
You know I need you now
I wanna tell you my fantasy
Show you how
I wanna know you, ooh
Turn around
I wanna sell all your memories
Need you now
Won’t you let me take you
Let me teach you
Let me the the one to love you now
Maybe stay around
'Cause I need you right now
Every time that I see you
I need you to show me a way inside
Mmm, you and I could have something
So special, so loving, so on fire
You know I need you now
Don’t wanna love you then leave you
Show you how
I wanna reach you, ooh
Turn around
Find me a sweet dream that’s coming true
Need you now
Won’t you let me take you
Let me teach you how
Need you now, need you now
Show you how, show you how
Turn around, turn around
Need you now
I wanna tell you my fantasy
Show you how
I wanna know you, ooh
Turn around
I wanna sell all your memories
Need you now
Won’t you let me take you
Let me teach you
Need you now
Don’t wanna love you then leave you
Show you how
I wanna reach you, mmm
Turn around
Find me a sweet dream that’s coming true
Need you now
Won’t you let me take you
Let me teach you
Need you now
Need you now, need you now, need you now
Show you how, show you how
Turn around
Turn around, turn around, turn around
Need you now
Need you now
Need you now
I wanna tell you my fantasy
Show you how
I wanna know you, yeah
Turn around
I wanna sell all your memories
Need you now
Won’t you let me take you
Let me teach you

I Need You Now (переклад)

Ти потрібен зараз
Покажіть, як
Обернись
Ти потрібен зараз
Кожен день я спостерігав за тобою
Тримайся за щось, місце, щоб сховатися
Ви знаєте, що так боїтеся кроку
Тінь, спогад, останній крок далі
Ти знаєш, що ти мені потрібен зараз
Я хочу розповісти вам свою фантазію
Покажіть, як
Я хочу тебе знати, ооо
Обернись
Я хочу продати всі твої спогади
Ти потрібен зараз
Ви не дозволите мені забрати вас
Дозвольте навчити вас
Дозволь мені того, хто любить тебе зараз
Можливо, залишитись поруч
Тому що ти мені потрібен зараз
Кожен раз, коли я бачу тебе
Мені потрібно, щоб ви показали мені дорогу всередину
Ммм, ми з тобою могли б щось мати
Такий особливий, такий люблячий, так в вогні
Ти знаєш, що ти мені потрібен зараз
Не хочу тебе любити, то покинь тебе
Покажіть, як
Я хочу зв’язатися з тобою, о
Обернись
Знайди мені солодку мрію, яка здійсниться
Ти потрібен зараз
Ви не дозволите мені забрати вас
Дозвольте навчити вас, як
Потрібна ти зараз, потрібна ти зараз
Покажи тобі, як, покаже як
Обернись, обернись
Ти потрібен зараз
Я хочу розповісти вам свою фантазію
Покажіть, як
Я хочу тебе знати, ооо
Обернись
Я хочу продати всі твої спогади
Ти потрібен зараз
Ви не дозволите мені забрати вас
Дозвольте навчити вас
Ти потрібен зараз
Не хочу тебе любити, то покинь тебе
Покажіть, як
Я хочу зв’язатися з тобою, ммм
Обернись
Знайди мені солодку мрію, яка здійсниться
Ти потрібен зараз
Ви не дозволите мені забрати вас
Дозвольте навчити вас
Ти потрібен зараз
Потрібен ти зараз, потрібний зараз, потрібний зараз
Покажи тобі, як, покаже як
Обернись
Обернись, обернись, обернись
Ти потрібен зараз
Ти потрібен зараз
Ти потрібен зараз
Я хочу розповісти вам свою фантазію
Покажіть, як
Я хочу вас знати, так
Обернись
Я хочу продати всі твої спогади
Ти потрібен зараз
Ви не дозволите мені забрати вас
Дозвольте навчити вас