Переклад тексту пісні Still In Love With You - Cherrelle

Still In Love With You (оригінал)

Visions haunt my memory
They hold on, hold on desperately
You and I were over long ago
Don’t know why
My heart was last to know
Each time I find somebody new
Still in love with you
I know I been lying to myself
Baby, it’s you
You know I’ll deny it
But know it’s true
Still in love with you
Wake up, crying in the night
These feelings I’m feeling
Prove you right
You told me
No one could take your place
No matter how I try
I can’t replace
One thing you said
I know it’s true
Still in love with you
I know I’ve been lying to myself
Baby, it’s true
I don’t want to believe it
But what can I do
Still in love with you
You and I were over long ago
Don’t know why
My heart was last to know
I know I been lying
Lying all along
Baby, it’s you
And I know I’ll deny it
But know it’s true
Still in love with you
I know I been lying to myself
Baby, it’s you

(переклад)

Бачення переслідують мою пам’ять
Вони тримаються, тримаються відчайдушно
Ми з тобою давно закінчили
Не знаю чому
Моє серце знало останнім
Щоразу я знаходжу когось нового
Все ще закоханий у вас
Я знаю, що брехав собі
Дитина, це ти
Ви знаєте, що я заперечу це
Але знайте, що це правда
Все ще закоханий у вас
Прокинься, плач уночі
Ці почуття я відчуваю
Доведіть свою правоту
Ви сказали мені
Ніхто не міг зайняти ваше місце
Як би я не намагався
Я не можу замінити
Одну річ ти сказав
Я знаю, що це правда
Все ще закоханий у вас
Я знаю, що брехав собі
Дитинко, це правда
Я не хочу в це вірити
Але що я можу зробити
Все ще закоханий у вас
Ми з тобою давно закінчили
Не знаю чому
Моє серце знало останнім
Я знаю, що брехав
Весь час лежить
Дитина, це ти
І я знаю, що заперечу це
Але знайте, що це правда
Все ще закоханий у вас
Я знаю, що брехав собі
Дитина, це ти