Переклад тексту пісні Tears of Joy - Cherrelle

Tears of Joy (оригінал)

Ooh-ooh…
Ooh-ooh, yeah
Oh-oh-oh-oh…
Ooh-ooh…
I never knew about lonely
Till the day when you said goodbye
I knew you were the only man in my life
You made everything right
I held back my emotions
Never knew that
I was living a lie
So when you came back to me
You have made me see
So don’t be surprised
If you see me crying
Tears of joy
Roll down like rain
Set my emotions free (free, free)
Tears of joy
Wash away my pain (hey, hey)
Since you came back to me
Ooh, yeah
Now you’re here beside me
Never gonna let you go away
Without you here to guide me
I was wasting my time
Going out of my mind
Glued my heart back together
Can you feel the emptiness inside?
So when you promised to me
That you never leave
It’s no wonder why
Through seeing my eyes
Tears of joy
Roll down like rain
Set my emotions free
(Set me free, set me free)
Tears of joy
Wash away my pain
(Yeah, yeah)
Since you came back to me
Yeah, ooh, yeah
Tears of joy
Roll down like rain
Set my emotions free
(I'm free, yes, I’m free)
Tears of joy
Wash away my pain
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
Since you came back to me
Tears of joy
Roll down like rain
(Tears of joy)
Set my emotions free
(Wash away my pain now, baby, ooh)
Tears of joy
Wash away my pain
Since you came back to me, yeah
Tears of joy
Roll down like rain
(Tears of joy rolling down like rain)
Set my emotions free
(Set me free, set free)
Tears of joy
Wash away my pain
(Oh, yeah, wash away my pain)
Since you came back to me
(Oh, baby, baby, free, yeah)
Tears of joy
Roll down like rain
(Tears of joy rolling down like rain)
Set my emotions free
(Set them free, oh, yeah)
Tears of joy
Wash away my pain
(Oh, yeah, oh-oh)
Since you came back to me
(Since you cam back to me, baby, ooh)

(переклад)

Ой-ой…
Ой-ой, так
О-о-о-о…
Ой-ой…
Я ніколи не знав про самотність
До того дня, коли ти попрощався
Я знав, що ти єдиний чоловік у моєму житті
Ви все зробили правильно
Я стримував свої емоції
Ніколи цього не знав
Я жив у брехні
Тож коли ти повернувся до мене
Ви змусили мене побачити
Тому не дивуйтеся
Якщо ви бачите, що я плачу
Сльози радості
Котиться, як дощ
Звільни мої емоції (вільно, безкоштовно)
Сльози радості
Змий мій біль (гей, гей)
Відколи ти повернувся до мене
О, так
Тепер ти тут, поруч зі мною
Ніколи не відпустить вас
Без вас тут, щоб мене вести
Я тратив час
Виходжу з глузду
Склеїв моє серце
Ти відчуваєш порожнечу всередині?
Тож коли ти пообіцяв мені
Щоб ти ніколи не залишав
Не дивно, чому
Бачу мої очі
Сльози радості
Котиться, як дощ
Звільніть мої емоції
(Звільни мене, звільни мене)
Сльози радості
Змийте мій біль
(Так Так)
Відколи ти повернувся до мене
Так, о, так
Сльози радості
Котиться, як дощ
Звільніть мої емоції
(Я вільний, так, я вільний)
Сльози радості
Змийте мій біль
(Ммм, так, так, так)
Відколи ти повернувся до мене
Сльози радості
Котиться, як дощ
(Сльози радості)
Звільніть мої емоції
(Змий мій біль зараз, дитино, ооо)
Сльози радості
Змийте мій біль
Оскільки ти повернувся до мене, так
Сльози радості
Котиться, як дощ
(Сльози радості котяться, як дощ)
Звільніть мої емоції
(Звільни мене, звільни мене)
Сльози радості
Змийте мій біль
(О, так, змий мій біль)
Відколи ти повернувся до мене
(О, дитинко, дитинко, безкоштовно, так)
Сльози радості
Котиться, як дощ
(Сльози радості котяться, як дощ)
Звільніть мої емоції
(Звільни їх, о, так)
Сльози радості
Змийте мій біль
(О, так, о-о)
Відколи ти повернувся до мене
(Оскільки ти повернувся до мене, дитино, ооо)