Переклад тексту пісні 7 Days a Week - Cherrelle

7 Days a Week - Cherrelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 7 Days a Week, виконавця - Cherrelle. Пісня з альбому The Woman I Am, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: A Tabu Records Release;
Мова пісні: Англійська

7 Days a Week

(оригінал)
Sitting here looking out my window
Waiting for the phone to ring, you see
I, I close my eyes thinking 'bout
The times we shared together
Oh, how I love to do it again
You see, I don’t wanna waste my time
If you’re not serious
(If you’re not serious)
Oh, no (Oh, no)
Oh, no
And I don’t wanna waste your time
If you’re lucky to find
A temporary lover
'Cause I don’t need
A Friday night lover
Part-time lover
I need love 7 days a week
I don’t need
A Saturday night lover
24/7 is all I need
7 days a week
You say you’ve changed
Wanna try it again
You say you had your share
Of playing the field, ooh
It’s a shame with you
I don’t know what’s real
Tell me, tell me what’s the deal
You see, I don’t wanna waste my time
If you’re not serious
(If you’re not serious)
Oh, no (Oh, no)
Oh, no
And I don’t wanna waste your time
If you’re lucky to find
A temporary lover, ooh
I don’t need
A Friday night lover
Part-time lover
I need love 7 days a week
I don’t need
A Saturday night lover
24/7 is all I need
7 days a week, you see
(Repeat with Ad-Libs and Fade)
I’ve had my share of love affairs
Broken dreams and misery
I want real love, not a week in time
And you can wind up just to put me down
(переклад)
Сиджу тут, дивлячись у своє вікно
Ви бачите, чекаючи, поки телефон дзвонить
Я, я закриваю очі, думаючи про те
Часи, які ми провели разом
О, як я люблю робити це знову
Розумієте, я не хочу витрачати свій час
Якщо ви несерйозно
(Якщо ви несерйозно)
О, ні (О, ні)
О ні
І я не хочу витрачати ваш час
Якщо вам пощастить знайти
Тимчасовий коханець
Бо мені не потрібно
Закоханий у п’ятницю ввечері
Тимчасовий коханець
Мені потрібна любов 7 днів на тиждень
Мені не потрібно
Любитель суботнього вечора
Цілодобово, 7 днів на тиждень – це все, що мені потрібно
7 днів на тиждень
Ви кажете, що змінилися
Хочете спробувати знову
Ти кажеш, що мав свою частку
Ігри на полі, ох
Соромно з тобою
Я не знаю, що справжнє
Скажи мені, скажи мені, у чому справа
Розумієте, я не хочу витрачати свій час
Якщо ви несерйозно
(Якщо ви несерйозно)
О, ні (О, ні)
О ні
І я не хочу витрачати ваш час
Якщо вам пощастить знайти
Тимчасовий коханець, ох
Мені не потрібно
Закоханий у п’ятницю ввечері
Тимчасовий коханець
Мені потрібна любов 7 днів на тиждень
Мені не потрібно
Любитель суботнього вечора
Цілодобово, 7 днів на тиждень – це все, що мені потрібно
7 днів на тиждень, бачите
(Повторіть з Ad-Libs і Fade)
У мене була своя частка любовних пригод
Розбиті мрії і нещастя
Я хочу справжнього кохання, а не через тиждень
І ви можете закінчити тільки щоб послабити мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saturday Love [Re-record] ft. Alexander O'Neal 1998
I Didn't Mean To Turn You On 1983
Affair 1987
Artificial Heart 1984
You Look Good To Me 1984
Everything I Miss At Home ft. Alexander O'Neal 1987
Foolin Around 1987
Baby It's You 1991
When You Look in My Eyes 1983
Where Do We Go from Here? 1991
Still In Love With You 1991
I Will Wait for You 1983
Stay with Me 1983
Oh No It's U Again 1984
Like I Will 1983
High Priority 1984
I Need You Now 1983
Tears of Joy 1991
The Right Time ft. Keith Murray 1998
Never in My Life 1991

Тексти пісень виконавця: Cherrelle