Переклад тексту пісні The Right Time - Cherrelle, Keith Murray

The Right Time (оригінал)

Keith kicks the rhyme at the right time
In a black jeep with Cherrelle in the drivers seat
Socializin, dip-dip divin
Noddin to a phat Stevie J beat
Master of disaster, you came to me
We treat the Benz just like a hooptie
We bring noise and the funk with the chalk and the skunk
With the double pump in the trunk
Learn a lesson, we make it hot
I’m not a player hater, yo, I just dis a lot
Cherrelle
What am I to say what I gotta do
To let you know my heart is calling out for you
Gotta find the right time
can’t deny that I need you in my life
Been knowing you for awhile now
Always said I had to have you somehow
I’m just a woman who knows what she needs
If you’re down, come take a chance with me, ho, ho…
What am I to say (Say) what I gotta do (Do)
To let you know my heart is calling out for you (Oh)
Gotta find (Gotta find) the right time (Right time)
can’t deny that I need you in my life
I want a man just to love me
I take care of myself, I don’t need to help
don’t wait for my to get down on my knees
I won’t beg, don’t plead, just tell me where to start, I need
I know that you’re afraid of getting caught up in romance
But my love is calling, give me a chance (Give me a chance)
you’re all I really love
And I’m yearning for your love
What am I to say (Mmm) what I gotta do
To let you know my heart is calling out for you
Gotta find (Gotta find) the right time (Right time)
can’t deny that I need you in my life (What I got to say)
What am I to say (What I gotta do) what I gotta do
To let you know my heart is calling out for you
Gotta find the right time
can’t deny that

The Right Time (переклад)

Кіт кидає риму в потрібний час
У чорному джипі з Шерелл на водійському сидінні
Соціалізін, діп-діп дивін
Киваю до багато біти Стіві Джея
Майстер катастрофи, ти прийшов до мене
Ми относимося до Benz як до хупті
Ми приносимо шум і фанк із крейдою та скунсом
З подвійним насосом у багажнику
Вивчіть урок, ми зробимо це гарячим
Я не ненавиджу гравців, я просто дуже багато
Cherrelle
Що я маю казати, що я маю робити
Щоб ви знали, що моє серце кличе вас
Треба знайти слушний час
не можу заперечити, що ти мені потрібен у моєму житті
Знаю тебе вже деякий час
Завжди казав, що мені потрібно якось мати тебе
Я просто жінка, яка знає, що їй потрібно
Якщо не вистачає, то спробуйте зі мною, хо, хо...
Що мені сказати (Сказати), що я маю зробити (Зробити)
Щоб ви знали, що моє серце кличе вас (О)
Треба знайти (Треба знайти) потрібний час (Правильний час)
не можу заперечити, що ти мені потрібен у моєму житті
Я хочу, щоб чоловік просто любив мене
Я дбаю про себе, мені не потрібно допомагати
не чекайте, поки я впаду на коліна
Я не благатиму, не благаю, просто скажи з чого почати, мені потрібно
Я знаю, що ви боїтеся заплутати романтику
Але моя любов кличе, дай мені шанс (Дай мені шанс)
ти все, що я справді люблю
І я прагну твого кохання
Що мені казати (ммм), що я муна зробити
Щоб ви знали, що моє серце кличе вас
Треба знайти (Треба знайти) потрібний час (Правильний час)
не можу заперечити, що ти мені потрібен у моєму житті (що я маю сказати)
Що я кажу (Що я му робить), що я муна робити
Щоб ви знали, що моє серце кличе вас
Треба знайти слушний час
не можу цього заперечити