Переклад тексту пісні New Love - Cherrelle

New Love (оригінал)

One, two, three, ha!
Oh!
Hey, hey!
Whoo!
Hey!
Go!
Got to find a new love
I know that’s right
Got to find a new love
Mm-mm-mm!
Love life’s a bore, the same old, same old thing
To stay in love is never easy
We’ve got to do things to keep love fresh and new
Experiment as much as we can
Got to find a new love
(Uh, uh)
Got to find a new love
(Got to find a)
Maybe I’ll use some honey or some jam
To sweeten up the sour places
Love-making by the fire may heighten your desire
Or stimulate some new ideas
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
Got to find a new love
(Ha, ha)
Got to find a new love
(Got to find a)
Got to find a new love
(Ooh, mmm…)
Got to find a new love
(Mm, new love)
Break down!
Whoo!
Whoo!
Ha!
Don’t misunderstand me, I’m not looking for someone new
I’m just improving what I’ve got already
'Cause working for a successful good relationship
Is what I find, don’t satisfy me
(Hey, hey-hey-hey)
Got to find a new love
(Whoo! Oh…)
(All right, now!)
(Whoo!)
Got to find a new love
(Ooh-ooh, no, no)
(Yeah, yeah!)
(ooh, no…)
New love, got to find a new love
(Whoo! Yeah!)
New love, got to find a new love
Come on and sing it, girls!
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
(Come on, baby)
New love, got to find a new love
(No, no, no, no)
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
(Oh, oh, oh, oh)
New love, got to find a new love
(Yeah, hey)
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
(Yeah, oh, oh, oh)
New love, got to find a new love
(Get down!)
New love, got to find a new love
(Whoo! Got to find a new love)
New love, got to find a new love
(Got to find a new love)
New love, got to find a new love
(Oh, oh)
New love…

(переклад)

Раз, два, три, ха!
Ой!
Гей, гей!
Вау!
Гей!
Іди!
Треба знайти нове кохання
Я знаю, що це правильно
Треба знайти нове кохання
Мм-мм-мм!
Любов, життя — нудно, те ж саме старе, те саме
Залишатися закоханим ніколи не буває легко
Ми повинні робити щось, щоб залишати кохання свіжим і новим
Експериментуйте, скільки можемо
Треба знайти нове кохання
(Е, е)
Треба знайти нове кохання
(Треба знайти)
Можливо, я використаю трохи меду чи варення
Щоб підсолодити кислі місця
Заняття коханням біля вогню можуть посилити ваше бажання
Або стимулювати нові ідеї
(О, так, так, так)
Треба знайти нове кохання
(Ха, ха)
Треба знайти нове кохання
(Треба знайти)
Треба знайти нове кохання
(Ох, ммм...)
Треба знайти нове кохання
(Мм, нова любов)
Зламатися!
Вау!
Вау!
Ха!
Не зрозумійте мене неправильно, я не шукаю когось нового
Я просто покращую те, що вже маю
Тому що працювати для вдалих хороших стосунків
Те, що я знаходжу, не задовольняє мене
(Гей, гей-гей-гей)
Треба знайти нове кохання
(Ого! О...)
(Гаразд, зараз!)
(Ого!)
Треба знайти нове кохання
(О-о-о, ні, ні)
(Так Так!)
(о, ні...)
Нове кохання, треба знайти нове кохання
(Вау! Так!)
Нове кохання, треба знайти нове кохання
Давайте і співайте, дівчата!
Нове кохання, треба знайти нове кохання
Нове кохання, треба знайти нове кохання
(Давай мала)
Нове кохання, треба знайти нове кохання
(Ні, ні, ні, ні)
Нове кохання, треба знайти нове кохання
Нове кохання, треба знайти нове кохання
(О, о, о, о)
Нове кохання, треба знайти нове кохання
(Так, привіт)
Нове кохання, треба знайти нове кохання
Нове кохання, треба знайти нове кохання
Нове кохання, треба знайти нове кохання
(Так, о, о, о)
Нове кохання, треба знайти нове кохання
(Попустись!)
Нове кохання, треба знайти нове кохання
(Ого! Треба знайти нове кохання)
Нове кохання, треба знайти нове кохання
(Треба знайти нове кохання)
Нове кохання, треба знайти нове кохання
(о, о)
Нове кохання…