Переклад тексту пісні Keep It Inside - Cherrelle

Keep It Inside (оригінал)

I never knew how hard it would be
Living without you
Oh!
Ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, yes
I just feel like I’m losing you
I have that feeling too
Me too
You know something?
It’s all over, and I can’t
Keep it inside, keep it inside
Tears are falling from my eyes
And I can’t
Keep it inside, keep it inside
Felt hurt so many times
And kept it all inside myself
Thought this would be the same
But now I’m feeling something else
My friends tell me I’ll get over you
And I still feel like such a fool
I thought this day would never come
And now it’s here
I don’t know where the tears keep coming from
It’s all over and I can’t
Keep it inside, keep it inside
(Whoo!)
Tears are falling from my eyes
And I can’t
Keep it inside, keep it inside
No more stiff upper lip
My pride has took a beating
I only use to cry in private
Behind closed doors
Now it doesn’t even matter
If I’m in public anymore
It’s all over, and I can’t
(And I can’t, I can’t)
Keep it inside, keep it inside
Tears are falling from my eyes
And I can’t
Keep it inside, keep it inside
(Oh-oh-oh-oh)
It’s all over, and I can’t
(I can’t, I can’t, girl, no)
Keep it inside, keep it inside
(Well)
Tears are falling from my eyes
And I can’t
Keep it inside, keep it inside
(And I can’t)
(Keep it, keep it)
Keep it inside, keep it inside
Keep it inside, keep it inside
Mistake, maybe, breaking up, baby
Mistake, maybe, breaking up, baby
Baby, I’m a man of pride
But this time I can’t keep the pain inside
Oh, I just can’t deny the emptiness
That’s so clear
So I guess I’ll keep crying
Till I run fresh out of tears
No, no, I can’t
Keep it inside, keep it inside
Tears are falling
Ooh, my tears keep falling down, girl
Crying overtime 'cause I can’t
Keep it inside, keep it inside
Oh-oh-oh-oh-oh
It’s all over
I can’t, I can’t
Keep it inside, keep it inside
Let’s sing it together
I can’t, I won’t
I can’t, I won’t
Keep it inside
Ah-ah-ah
It’s all over

(переклад)

Я ніколи не знав, як це буде важко
Жити без тебе
Ой!
Ой, ой-ой
О-о-о-о-о-о-о
О, так
Я просто відчуваю, що втрачаю тебе
У мене теж таке відчуття
Я також
Ти щось знаєш?
Все минуло, а я не можу
Тримайте це всередині, тримайте всередині
З моїх очей течуть сльози
І я не можу
Тримайте це всередині, тримайте всередині
Багато разів відчував біль
І тримав усе це в собі
Я думав, що це буде те саме
Але зараз я відчуваю щось інше
Мої друзі кажуть мені, що я переживу вас
І я досі відчуваю себе таким дурнем
Я думав, що цей день ніколи не настане
І тепер воно тут
Я не знаю, звідки сльози
Все скінчилося, а я не можу
Тримайте це всередині, тримайте всередині
(Ого!)
З моїх очей течуть сльози
І я не можу
Тримайте це всередині, тримайте всередині
Немає більше жорсткої верхньої губи
Моя гордість зазнала побиття
Я плачу лише наодинці
За зачиненими дверима
Тепер це навіть не має значення
Якщо я більше на публіці
Все минуло, а я не можу
(І я не можу, я не можу)
Тримайте це всередині, тримайте всередині
З моїх очей течуть сльози
І я не можу
Тримайте це всередині, тримайте всередині
(О-о-о-о)
Все минуло, а я не можу
(Я не можу, я не можу, дівчино, ні)
Тримайте це всередині, тримайте всередині
(Добре)
З моїх очей течуть сльози
І я не можу
Тримайте це всередині, тримайте всередині
(І я не можу)
(Тримай, тримай)
Тримайте це всередині, тримайте всередині
Тримайте це всередині, тримайте всередині
Помилка, можливо, розставання, дитинко
Помилка, можливо, розставання, дитинко
Дитина, я людина гордості
Але цього разу я не можу втримати біль у собі
О, я просто не можу заперечити порожнечу
Це так ясно
Тож, мабуть, я буду продовжувати плакати
Поки у мене не закінчаться сльози
Ні, ні, я не можу
Тримайте це всередині, тримайте всередині
Сльози течуть
Ох, мої сльози продовжують текти, дівчинко
Плачу понаднормово, бо не можу
Тримайте це всередині, тримайте всередині
О-о-о-о-о
Все скінчено
Я не можу, я не можу
Тримайте це всередині, тримайте всередині
Давайте заспіваємо разом
Я не можу, я не буду
Я не можу, я не буду
Зберігайте всередині
А-а-а
Все скінчено