Переклад тексту пісні Fragile...Handle With Care - Cherrelle

Fragile...Handle With Care (оригінал)

Ooh!
Ooh!
A gentle touch
It means so much
Attention when I need it
That’s what keeps my love
I’m looking for the kind of man
Who’ll treat me right
With tender love and care
To give me every night
(Every night)
F-R-A-G-I-L-E, I’m fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
A soft caress (Ah, ah…)
And tenderness
I depend on having these things
For my happiness
This I know because
It happened in the past
'Cause when my heart’s not handled right
Then it will break like glass
(Break like glass)
F-R-A-G-I-L-E, I’m fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
(To handle)
So handle with care
My love is fragile
(My love is so fragile)
Please, handle with care
Fragile
Ow!
Fragile
Oh-oh-oh…
Oh-oh-oh…
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
(Fragile, yeah)
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
(Yeah, yeah)
My love is fragile
Better lick it hard
(Yeah, yeah, fragile, fragile)
It’s hard to handle
(Fragile, oh-oh-oh-oh-oh)
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
Delicate, soft amour
(Fragile)
Dainty, petite, and sweet
(Oh, fragile)
Brittle, easy-fractured, unabused
(Fragile, oh, fragile, fragile)
So be extremely cautious with the touch
(Whoo-hoo)
De paroles
(Fragile, fragile)
Fragile, fragile
(Ooh-ooh, fragile)
Fragile, fragile
(Fragile, yeah, yeah, yeah)
Better lick it hard
(Ooh, yeah, yeah)
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Better lick it hard
It’s hard to handle
(Oh-oh, oh)
Handle with care
(Yeah, yeah)
My love is fragile

(переклад)

Ой!
Ой!
Ніжний дотик
Це так багато значить
Увага, коли мені це потрібно
Це те, що зберігає мою любов
Я шукаю такого чоловіка
Хто поставиться зі мною правильно
З ніжною любов’ю та турботою
Щоб давати мені кожну ніч
(Щоночі)
F-R-A-G-I-L-E, я тендітна
Краще облизніть його
З цим важко впоратися
Тому поводьтеся обережно
Моя любов тендітна
Краще облизніть його
З цим важко впоратися
Тому поводьтеся обережно
Моя любов тендітна
М’яка ласка (Ах, ах…)
І ніжність
Я залежу від обладнання цими речами
Заради мого щастя
Це я знаю, тому що
Це булося у минулому
Тому що коли моє серце не влаштовано належним чином
Тоді воно розб’ється, як скло
(Бити, як скло)
F-R-A-G-I-L-E, я тендітна
Краще облизніть його
З цим важко впоратися
Тому поводьтеся обережно
Моя любов тендітна
Краще облизніть його
З цим важко впоратися
(Витримати)
Тому поводьтеся обережно
Моя любов тендітна
(Моя любов така тендітна)
Будь ласка, поводьтеся обережно
Крихкий
Ой!
Крихкий
Ой-ой-ой…
Ой-ой-ой…
Краще облизніть його
З цим важко впоратися
Тому поводьтеся обережно
Моя любов тендітна
Краще облизніть його
З цим важко впоратися
Тому поводьтеся обережно
Моя любов тендітна
(Кривкий, так)
Краще облизніть його
З цим важко впоратися
Тому поводьтеся обережно
(Так Так)
Моя любов тендітна
Краще облизніть його
(Так, так, тендітний, тендітний)
З цим важко впоратися
(Тривкий, о-о-о-о-о)
Тому поводьтеся обережно
Моя любов тендітна
Краще облизніть його
Ніжна, ніжна любов
(Тривкий)
Вишуканий, мініатюрний і милий
(О, тендітний)
Крихкий, легко ламається, не використовується
(Тривкий, о, тендітний, тендітний)
Тому будьте дуже обережні з дотиком
(у-у-у)
De paroles
(Тривкий, тендітний)
Крихкий, тендітний
(О-о-о, тендітний)
Крихкий, тендітний
(Кривкий, так, так, так)
Краще облизніть його
(О, так, так)
З цим важко впоратися
Тому поводьтеся обережно
Моя любов тендітна
(О-у-у-у-у)
Краще облизніть його
З цим важко впоратися
(О-о-о)
Обережно поводитися
(Так Так)
Моя любов тендітна