Переклад тексту пісні Сегодня - Чаян Фамали

Сегодня (оригінал)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Припев:
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Сегодня!
Сегодня!
Сегодня я-я-я!
Сегодня!
Сегодня!
Сегодня я-я-я!
Ставлю на паузу грусть, все с минуса на плюс.
Вхожу во вкус, но я не тороплюсь.
Карманы пустые, все отдал тебе я.
Сжигаю мосты, слегка пьянея.
В воздухе фигуры погибших сигарет,
Меняю «нет» на «да» и «да» на «нет»!
Припев:
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Пусть этот мир сошел с ума, эту ночь лишил я сна.
Детка будет стыдно нам!
Пусть этот мир сошел с ума, эту ночь лишил я сна.
Disconnected… Disconnected…
Припев:
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Сегодня!
Сегодня!
Сегодня я-я-я!
Сегодня!
Сегодня!
Сегодня я-я-я!

Сегодня (переклад)

Бачиш помилку?
Напиши у коментарі!
Приспів:
Сьогодні я-я-я буду п'яним!
Сьогодні ти-ти-ти станеш моєю!
І ми з тобою потонемо в нірвані серед неонових вогнів.
Сьогодні я-я-я буду п'яним!
Сьогодні ти-ти-ти станеш моєю!
І ми з тобою потонемо в нірвані серед неонових вогнів.
Сьогодні!
Сьогодні!
Сьогодні я-я-я!
Сьогодні!
Сьогодні!
Сьогодні я-я-я!
Ставлю на паузу смуток, все з мінусу на плюс.
Входжу на смак, але я не поспішаю.
Кишені порожні, я все віддав тобі.
Спалюю мости, злегка п'яніючи.
У повітрі постаті загиблих сигарет,
Змінюю «ні» на «так» і «так» на «ні»!
Приспів:
Сьогодні я-я-я буду п'яним!
Сьогодні ти-ти-ти станеш моєю!
І ми з тобою потонемо в нірвані серед неонових вогнів.
Сьогодні я-я-я буду п'яним!
Сьогодні ти-ти-ти станеш моєю!
І ми з тобою потонемо в нірвані серед неонових вогнів.
Сьогодні я-я-я буду п'яним!
Сьогодні ти-ти-ти станеш моєю!
І ми з тобою потонемо в нірвані серед неонових вогнів.
Нехай цей світ збожеволів, цієї ночі позбавив я сну.
Дітка буде соромно нам!
Нехай цей світ збожеволів, цієї ночі позбавив я сну.
Disconnected… Disconnected…
Приспів:
Сьогодні я-я-я буду п'яним!
Сьогодні ти-ти-ти станеш моєю!
І ми з тобою потонемо в нірвані серед неонових вогнів.
Сьогодні я-я-я буду п'яним!
Сьогодні ти-ти-ти станеш моєю!
І ми з тобою потонемо в нірвані серед неонових вогнів.
Сьогодні!
Сьогодні!
Сьогодні я-я-я!
Сьогодні!
Сьогодні!
Сьогодні я-я-я!