Переклад тексту пісні Давай потанцуем - Чаян Фамали, Дипсай

Давай потанцуем (оригінал)

На теле новое клевое тату,
Сердца подругами бум-бум, бум-бум.
Да, давай, сделаем это,
Снова, снова, снова.
В итоге — рой боевиков,
Что вне закона.
Чувствуешь адреналин
По венам, венам, венам.
Мы здесь, чтобы забрать свое,
Какие проблемы?
Ловлю ее поцелуи,
Девочка, давай, потанцуем.
Ловлю ее поцелуи,
Девочка, давай, потанцуем.
Давай, потанцуем!
Давай, потанцуем!
Давай, потанцуем!
Сегодня вместе мы
Давай, потанцуем!
Будет весело,
Давай, потанцуем!
Сегодня вместе мы
Давай, потанцуем!
Музыку громкую, модную хочу,
Девочка, веселись, я за все плачу.
Да, давай, сходить с ума,
Снова, снова, снова, снова.
Будем будить соседей,
Танцами на балконе.
Чувствуешь адреналин
По венам, венам, венам.
Мы здесь, чтобы забрать свое,
Какие проблемы?
Твои движения плавные,
Движут твое тело — это главное.
Двигайся, двигайся, двигайся, бэйб,
Твоя манера движения на стиле вся.
Дэнс, делай дикий дэнс, мы на поле,
Для тебя, я знаю, это стресс, стресс.
Снова разнос, снова я босс,
Но этим жарким летом будут танцы,
Танцы снова требуют спрос.
Твои танцы — гипноз,
На ногах нету кросс,
Песок под ногами, мы делаем пару,
Валим так дико, что скоро устанем.
На тебе мой взгляд так долго вис,
Не прекращай, давай, по-новой, плиз.
Пахнет жарко, но я слышу бриз,
Твое дыхание и это kiss.
Ловлю ее поцелуи,
Девочка, давай, потанцуем.
Ловлю ее поцелуи,
Девочка, давай, потанцуем.
Давай, потанцуем!
Давай, потанцуем!
Давай, потанцуем!
Сегодня вместе мы
Давай, потанцуем!
Будет весело,
Давай, потанцуем!
Сегодня вместе мы
Давай, потанцуем!

(переклад)

На тілі нове кльове тату,
Серця подруги бум-бум, бум-бум.
Так, давай, зробимо це,
Знову, знову, знову.
У результаті - рій бойовиків,
Що поза законом.
Відчуваєш адреналін
За венами, венами, венами.
Ми тут, щоб забрати своє,
Які проблеми?
Ловлю її поцілунки,
Дівчинка, давай, потанцюємо.
Ловлю її поцілунки,
Дівчинка, давай, потанцюємо.
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо!
Сьогодні разом ми
Давай потанцюємо!
Буде весело,
Давай потанцюємо!
Сьогодні разом ми
Давай потанцюємо!
Музику гучну, модну хочу,
Дівчинка, веселись, я за все плачу.
Так, давай, божеволіти,
Знову, знову, знову, знову.
Будитимемо сусідів,
Танці на балконі.
Відчуваєш адреналін
За венами, венами, венами.
Ми тут, щоб забрати своє,
Які проблеми?
Твої рухи плавні,
Рухають твоє тіло – це головне.
Рухи, рухайся, рухайся, бейб,
Твоя манера руху на вся стилі.
Денс, роби дикий денс, ми на полі,
Для тебе, я знаю, це стрес, стрес.
Знову рознос, знову я бос,
Але цього спекотного літа будуть танці,
Танці знову потребують попиту.
Твої танці - гіпноз,
На ногах немає крос,
Пісок під ногами, ми робимо пару,
Валимо так дико, що скоро втомимося.
На тобі мій погляд так довго вис,
Не припиняй, давай, по-новому, плиз.
Пахне жарко, але я чую бриз,
Твоє дихання та це kiss.
Ловлю її поцілунки,
Дівчинка, давай, потанцюємо.
Ловлю її поцілунки,
Дівчинка, давай, потанцюємо.
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо!
Сьогодні разом ми
Давай потанцюємо!
Буде весело,
Давай потанцюємо!
Сьогодні разом ми
Давай потанцюємо!