Переклад тексту пісні Миллионер - Чаян Фамали

Миллионер (оригінал)

Куплет 1:
Я не богат, но чувствую себя, словно миллионер.
Глаза горят, когда себя ловлю я на мысли о ней.
У нас пол бака бензина и два пылающих сердца.
Мы мчим под куполом синим, вдали от сплетен и версий.
Запечатляем моменты, ловим ветер руками.
Город дышит огнями, танцы под облаками.
Припев:
Снова путаем ночь и день.
И рассветы с закатами.
Чтоб эта жизнь стала больше чем.
Тире между датами.
Снова путаем ночь и день.
И рассветы с закатами.
Чтоб эта жизнь стала больше чем.
Тире между датами.
Чтоб эта жизнь стала больше чем.
Тире между датами.
Куплет 2:
Я не богат, но чувствую себя, словно миллионер.
Глаза горят, когда себя ловлю я на мысли о ней.
Начнем наш ветер с такого.
Танцполы, барные стойки.
В бокале что-то и Кола.
Хочу сказать тебе столько.
Ведь там запрет на запреты.
Со мной останься собою.
Пусть этот день не проходит.
Пусть эту ночь мы запомним.
Припев:
Снова путаем ночь и день.
И рассветы с закатами.
Чтоб эта жизнь стала больше чем.
Тире между датами.
Снова путаем ночь и день.
И рассветы с закатами.
Чтоб эта жизнь стала больше чем.
Тире между датами.
Чтоб эта жизнь стала больше чем.
Тире между датами.

Миллионер (переклад)

Куплет 1:
Я не багатий, але відчуваю себе, як мільйонер.
Очі горять, коли себе ловлю я на думки про неї.
У нас пів бака бензину і два палаючих серця.
Ми несемося під куполом синім, далеко від пліток і версій.
Зображуємо моменти, ловимо вітер руками.
Місто дихає вогнями, танці під хмарами.
Приспів:
Знову плутаємо ніч і день.
І світанки із заходами сонця.
Щоб це життя стало більше, ніж.
Тире між датами.
Знову плутаємо ніч і день.
І світанки із заходами сонця.
Щоб це життя стало більше, ніж.
Тире між датами.
Щоб це життя стало більше, ніж.
Тире між датами.
Куплет 2:
Я не багатий, але відчуваю себе, як мільйонер.
Очі горять, коли себе ловлю я на думки про неї.
Почнемо наш вітер з такого.
Танцпідлоги, барні стійки.
У келиху щось і Кола.
Хочу сказати тобі стільки.
Адже там заборона на заборони.
Зі мною залишись собою.
Нехай цей день не проходить.
Нехай цю ніч ми запам'ятаємо.
Приспів:
Знову плутаємо ніч і день.
І світанки із заходами сонця.
Щоб це життя стало більше, ніж.
Тире між датами.
Знову плутаємо ніч і день.
І світанки із заходами сонця.
Щоб це життя стало більше, ніж.
Тире між датами.
Щоб це життя стало більше, ніж.
Тире між датами.