Переклад тексту пісні Обалденная - Чаян Фамали, Жак Энтони

Обалденная (оригінал)

Ты вся такая обалденная, обалденная, обалденная.
Ты вся такая обалденная, обалденная, обалденная.
Твои танцы сносят мне башню (у-у)
В каждом движении так много страсти (у-у)
Раздеваю тебя, пожираю глазами (у-у)
И мне хватит вина, чтобы делать твое цунами.
Мне нужен твой взгляд и танцы.
Ты словно с обложки глянца.
Ускорила мой сердца стук.
Ты обалденная самая тут.
Мне нужен твой взгляд и танцы.
Ты словно с обложки глянца.
Ускорила мой сердца стук.
Ты обалденная самая тут.
Ты вся такая обалденная, обалденная, обалденная.
Ты вся такая обалденная, обалденная, обалденная.
Детка, жди-жди меня, где бы я ни был.
Нет-нет, не пугают рассветы.
До заката, и как ветер, со мной правда.
Меня не научили любить и скучать.
Меня не научили, и на сердце печать.
Как в водопад я смотрю на тебя.
И вижу стихию красивей огня.
Ты моя плотина, этой высоты я боюсь так сильно,
Что меня остановят эти твои токсины.
Больше нет моих сил, не проси меня
Быть твоим принцем по состоянию.
По состоянию (по состоянию)
Вальты в пламени (вальты в пламени).
Эй, тебе без меня никак (тебе без меня никак).
Эй, я твое чёрное, ты мое белое.
Мы будто Инь и Янь.
Ты вся такая обалденная, обалденная, обалденная.
Ты вся такая обалденная, обалденная, обалденная.
Мне не важно, что про нас скажут (у-у).
Повторил бы всё это дважды (у-у).
Внутри всё пылает, доверься малая (у-у).
Тут мне хватит вина, чтобы делать твое цунами (у-у).
Мне нужен твой взгляд и танцы.
Ты словно с обложки глянца.
Ускорила мой сердца стук.
Ты обалденная самая тут.
Мне нужен твой взгляд и танцы.
Ты словно с обложки глянца.
Ускорила мой сердца стук.
Ты обалденная самая тут.

(переклад)

Ти вся така шалена, шалена, шалена.
Ти вся така шалена, шалена, шалена.
Твої танці зносять мені вежу (у-у)
У кожному русі так багато пристрасті (у-у)
Роздягаю тебе, пожираю очима (у-у)
І мені вистачить вина, щоб робити твоє цунамі.
Мені потрібен твій погляд та танці.
Ти немов із обкладинки глянцю.
Прискорила мій серце стукіт.
Ти шалена сама тут.
Мені потрібен твій погляд та танці.
Ти немов із обкладинки глянцю.
Прискорила мій серце стукіт.
Ти шалена сама тут.
Ти вся така шалена, шалена, шалена.
Ти вся така шалена, шалена, шалена.
Дитино, чекай мене, де б я не був.
Ні-ні, не лякають світанку.
До заходу сонця, і як вітер, зі мною правда.
Мене не навчили любити і нудьгувати.
Мене не навчили, і на серці друк.
Як у водоспад я дивлюся на тебе.
І бачу стихію гарнішого вогню.
Ти моя гребля, цієї висоти я боюся так сильно,
Що мене зупинять ці твої токсини?
Більше немає моїх сил, не проси мене
Бути твоїм принцом за станом.
Станом (станом)
Вальти у полум'ї (вальти у полум'ї).
Гей, тобі без мене ніяк (тобі без мене ніяк).
Гей, я твоє чорне, ти моє біле.
Ми ніби Інь та Янь.
Ти вся така шалена, шалена, шалена.
Ти вся така шалена, шалена, шалена.
Мені не важливо, що про нас скажуть (у-у).
Повторив би це все двічі (у-у).
Усередині все палає, довірся мала (у-у).
Тут вистачить вина, щоб робити твоє цунамі (у-у).
Мені потрібен твій погляд та танці.
Ти немов із обкладинки глянцю.
Прискорила мій серце стукіт.
Ти шалена сама тут.
Мені потрібен твій погляд та танці.
Ти немов із обкладинки глянцю.
Прискорила мій серце стукіт.
Ти шалена сама тут.