Переклад тексту пісні Перегорели - Чаян Фамали

Перегорели - Чаян Фамали
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Перегорели, виконавця - Чаян Фамали.
Дата випуску: 06.10.2016
Мова пісні: Російська мова

Перегорели

(оригінал)
Сердцем я с тобой, а головой где-то далеко.
Ты, как ножевое — резко и глубоко.
Резко и глубоко… Резко и глубоко!
Когда устал от чужих голосов в голове,
Идти на ощупь надо ведь.
Или уже нечего беречь там —
Молекулой в стакане мечется мечта!
Так много людям мало,
Уставшим от скандалов!
Может, нужны глаза другие,
Но ведь с тобой совсем не враги мы!
Припев:
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
Сердцем я с тобой, а головой где-то далеко.
Ты, как ножевое — резко и глубоко.
Резко и глубоко… Резко и глубоко!
Быт — молчаливый убийца,
Надо что-то решать, а не идти на принцип!
Быть всего этого выше, ео мы уже спим в разных постелях,
А я думал — нет роднее и ближе!
Температурил, был болен тобой одной!
Пыл угас, молча курим, потеряв покой!
Задеть за живое, да побольнее —
Это то, что мы с тобою так хорошо умеем!
Припев:
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
(переклад)
Серцем я з тобою, а головою десь далеко.
Ти, як ножове — різко і глибоко.
Різко і глибоко... Різко і глибоко!
Коли втомився від чужих голосів у голові,
Йти навпомацки треба ж.
Або вже нема чого берегти там —
Молекулою в склянці кидається мрія!
Так багато людям мало,
Втомленим від скандалів!
Може, потрібні очі інші,
Але ж з тобою зовсім не вороги ми!
Приспів:
Перегоріли, — і все, і все,
І все, — перехворіли один на одного!
Перегоріли, — і все, і все,
І все, — перехворіли один на одного!
Серцем я з тобою, а головою десь далеко.
Ти, як ножове — різко і глибоко.
Різко і глибоко... Різко і глибоко!
Побут — мовчазний вбивця,
Треба щось вирішувати, а не йти на принцип!
Бути всього цього вище, що ми вже спимо в різних ліжках,
А я думав — немає ріднішого і ближчого!
Температурив, був хворий на тебе однієї!
Пил згас, мовчки куримо, втративши спокій!
Зачепити за живе, так хворіше —
Це те, що ми з тобою так добре вміємо!
Приспів:
Перегоріли, — і все, і все,
І все, — перехворіли один на одного!
Перегоріли, — і все, і все,
І все, — перехворіли один на одного!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кис-кис 2017
Пьяный мастер (feat. Чаян Фамали) ft. Чаян Фамали 2014
Моё притяжение 2019
Баллада о блуждающих ft. Чаян Фамали 2019
Миллионер 2016
Обалденная ft. Жак Энтони 2018
Запрети 2016
Лунапарк 2020
По тонкому льду 2019
Малышку прёт 2016
Давай потанцуем ft. Дипсай 2018
Я и ты 2018
Делай данс 2017
Пусть они все замолчат 2020
Влюбился, мама 2016
Вкус губ 2016
Maybe 2018
Я вернусь 2016
Танец поп 2015
Хочу её 2018

Тексти пісень виконавця: Чаян Фамали

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008