Переклад тексту пісні Maybe - Чаян Фамали

Maybe (оригінал)

Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Танцы в пепле с тобой, бейби
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби
В добром сердце
Мы взрослеем рано-рано
Биллборды перегорают ровно в 4.20
Я улетаю туда, где улыбаться
Кольца на пальцах, цепи на шее
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби
Твои подруги мечтают со мной переспать
Дуют в уши, какой плохой я
Ну, да, ну, да, с этим надо что-то решать тебе
А мне по***, такой я
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Курю, бросаю и снова курю
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби
Я сам разберусь, уйди, благодарю
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби
У тоски твои глаза
В душе темно, будто вошли в кинозал.
Желание выпить залпом кинь в рюкзак мне,
Едем за город, там вне запрета эти брейки падших.
Над синяками что-то вроде глаз
Никого нет, кроме нас, я люблю эти дежавю
Мы снова виснем на краю
Пока во всей тебе опять читаются вопросы
Дым улетает и я поднимаю взгляд на звезды
Я дам ответы после, я уточню детали
Белее снега кроссы, но вот душа — едва ли
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю

Maybe (переклад)

Білі кроси, червоні троянди
Флешбеки, як дози під шкіру
Ти ставиш надто багато запитань
А я так само курю
Білі кроси, червоні троянди
Флешбеки, як дози під шкіру
Ти ставиш надто багато запитань
А я так само курю
Танці в попелі з тобою, бейбі
Мейбі-мейбі, дуже мейбі-мейбі
У доброму серці
Ми дорослішаємо рано-рано
Білборди перегорають рівно о 4.20
Я відлітаю туди, де посміхатися
Кільця на пальцях, ланцюги на шиї
Мейбі-мейбі, дуже мейбі-мейбі
Твої подруги мріють зі мною переспати
Дують у вуха, який поганий я
Ну, так, ну, так, із цим треба щось вирішувати тобі
А мені по ***, такий я
Білі кроси, червоні троянди
Флешбеки, як дози під шкіру
Ти ставиш надто багато запитань
А я так само курю
Білі кроси, червоні троянди
Флешбеки, як дози під шкіру
Ти ставиш надто багато запитань
А я так само курю
Курю, кидаю і знову курю
Мейбі-мейбі, дуже мейбі-мейбі
Я сам розберуся, піди, дякую
Мейбі-мейбі, дуже мейбі-мейбі
У туги твої очі
У душі темно, наче увійшли до кінозалу.
Бажання випити залпом кинь у рюкзак мені,
Їдемо за місто, там поза забороною ці брейки занепалих.
Над синцями щось на зразок очей
Нікого ні, крім нас, я люблю ці дежавю
Ми знову виснемо на краю
Поки що у всій тобі знову читаються питання
Дим летить і я піднімаю погляд на зірки
Я дам відповіді після, я уточню деталі
Біліший за сніг кроси, але ось душа — навряд чи
Білі кроси, червоні троянди
Флешбеки, як дози під шкіру
Ти ставиш надто багато запитань
А я так само курю
Білі кроси, червоні троянди
Флешбеки, як дози під шкіру
Ти ставиш надто багато запитань
А я так само курю