Переклад тексту пісні По тонкому льду - Чаян Фамали

По тонкому льду (оригінал)

В этом нет твоей вины.
Химия под бит.
Лунный трип яркими красками.
Прожигаю насквозь.
Глаза убиты.
Можешь меня ненавидеть, — мы квиты.
По тонкому льду.
По тонкому льду,
Даже если нас потянет ко дну —
Я найду в себе силы вытащить нас на берег.
Ты можешь мне верить.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
Слышишь?
Я делаю первый шаг.
Видишь?
По другому никак.
Слышишь?
Сердца синхронно звучат.
Нам друг без друга никак.
По тонкому льду.
По тонкому льду,
Даже если нас потянет ко дну —
Я найду в себе силы вытащить нас на берег.
Ты можешь мне верить.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.

По тонкому льду (переклад)

У цьому немає твоєї провини.
Хімія під біт.
Місячний тріп яскравими фарбами.
Пропалю наскрізь.
Очі вбиті.
Можеш мене ненавидіти, ми — квити.
По тонкому льоду.
По тонкому льоду,
Навіть якщо нас потягне до дна —
Я знайду в собі сили витягнути нас на берег.
Ти можеш мені вірити.
По тонкому льоду кружляємо з тобою ми
У всіх на виду.
У всіх на виду.
По тонкому льоду кружляємо з тобою ми
У всіх на виду.
У всіх на виду.
По тонкому льоду кружляємо з тобою ми
У всіх на виду.
У всіх на виду.
По тонкому льоду кружляємо з тобою ми
У всіх на виду.
У всіх на виду.
Чуєш?
Я роблю перший крок.
Бачиш?
По іншому ніяк.
Чуєш?
Серця синхронно звучать.
Нам одне без одного ніяк.
По тонкому льоду.
По тонкому льоду,
Навіть якщо нас потягне до дна —
Я знайду в собі сили витягнути нас на берег.
Ти можеш мені вірити.
По тонкому льоду кружляємо з тобою ми
У всіх на виду.
У всіх на виду.
По тонкому льоду кружляємо з тобою ми
У всіх на виду.
У всіх на виду.
По тонкому льоду кружляємо з тобою ми
У всіх на виду.
У всіх на виду.
По тонкому льоду кружляємо з тобою ми
У всіх на виду.
У всіх на виду.