Переклад тексту пісні Над океаном - Чаян Фамали

Над океаном (оригінал)

Вокруг так много пепла.
Давай, со мною вместе поджигай этот мир.
Мы с тобой словно огонь и дым.
Лифт поднимет нас на последний этаж,
Где город будто бы на ладонях.
Я знаю, ты меня никогда не предашь.
Я назову тебя своей Судьбою.
Припев:
Над океаном усталых домов наша любовь выше облаков.
Над океаном усталых домов наша любовь выше облаков.
Вдыхай, вдыхай, вдыхай, вдыхай.
Вдыхай, ай-я-яй!
Наша любовь выше облаков, облаков, облаков!
Наша любовь выше облаков, облаков, облаков!
Там, внизу, так важно кто ты.
Там, внизу, люди на взводе.
Они знают, что ты мой наркотик.
И на нас объявят охоту.
Ходим по краю — бывает.
Мы здесь из тех сумасшедших, родная,
Вдыхай дым поцелуев,
Вдыхай, пусть весь мир ревнует.
Припев:
Над океаном усталых домов наша любовь выше облаков.
Над океаном усталых домов наша любовь выше облаков.
Вдыхай, вдыхай, вдыхай, вдыхай.
Вдыхай, ай-я-яй!
Наша любовь выше облаков, облаков, облаков!
Наша любовь выше облаков, облаков, облаков!
Над океаном, над океаном усталых домов
Наша любовь, наша любовь выше облаков.
Над океаном, над океаном усталых домов
Наша любовь, наша любовь выше облаков.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Над океаном (переклад)

Навколо так багато попелу.
Давай, зі мною разом підпалюй цей світ.
Ми з тобою немов вогонь і дим.
Ліфт підніме нас на останній поверх,
Де місто ніби на долонях.
Я знаю, ти мене ніколи не зрадиш.
Я назву тебе своєю Долею.
Приспів:
Над океаном втомлених будинків наше кохання вище хмар.
Над океаном втомлених будинків наше кохання вище хмар.
Вдихай, вдихай, вдихай, вдихай.
Вдихай, ай-я-яй!
Наше кохання вище хмар, хмар, хмар!
Наше кохання вище хмар, хмар, хмар!
Там, унизу, так важливо, хто ти.
Там, унизу, люди на зводі.
Вони знають, що ти мій наркотик.
І на нас оголосять полювання.
Ходімо по краю — буває.
Ми тут з тих божевільних, рідна,
Вдихай дим поцілунків,
Вдихай, нехай увесь світ ревнує.
Приспів:
Над океаном втомлених будинків наше кохання вище хмар.
Над океаном втомлених будинків наше кохання вище хмар.
Вдихай, вдихай, вдихай, вдихай.
Вдихай, ай-я-яй!
Наше кохання вище хмар, хмар, хмар!
Наше кохання вище хмар, хмар, хмар!
Над океаном, над океаном втомлених будинків
Наше кохання, наше кохання вище хмар.
Над океаном, над океаном втомлених будинків
Наше кохання, наше кохання вище хмар.
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні
або додати пояснення рядків Автора, треба виділити як мінімум два слова