Переклад тексту пісні Домой - Чаян Фамали

Домой (оригінал)

Дорога домой.
Мой путь был не простым.
Ты меня прости, я порой невыносим.
Дорога домой.
Мой путь был не простым.
Ты меня прости, я порой невыносим.
Мы часто говорим не думая,
Что можем глубоко ранить.
Всё так похоже на безумие,
Стереть бы нам память.
Битая посуда с стены, соседи на измене.
Ну, мы на самом деле.
Мы ловим полуночные тени в нашей постели —
Lova-lova в теме.
Дорога домой.
Мой путь был не простым.
Ты меня прости, я порой невыносим.
Дорога домой.
Мой путь был не простым.
Ты меня прости, я порой невыносим.
Не пытайся догнать заходящее солнце.
Улицы пустынны, взгляд полуосознан.
(Мне) найти бы приют.
Эго, успокойся!
Сука-любовь, одни расстройства.
Мы оба поступили по скотски.
К чёрту распросы, оба выплюнули угрозы.
Мы тонем в бетоне (oh, no, no, no) —
Ведь, ты моя пропасть.
Утро сулит надежды.
Как же мы грешны, исход неизбежен.
Вечная-вечная песня.
Дороги до дома;
В бумаге нам нет места.
Дорога домой.
Мой путь был не простым.
Ты меня прости, я порой невыносим.
Дорога домой.
Мой путь был не простым.
Ты меня прости, я порой невыносим.

Домой (переклад)

Дорога додому.
Мій шлях був непростим.
Ти мене прости, я часом нестерпний.
Дорога додому.
Мій шлях був непростим.
Ти мене прости, я часом нестерпний.
Ми часто говоримо не думаючи,
Що можемо глибоко поранити.
Все так схоже на безумство,
Стерти би нам пам'ять.
Бита посуд з стіни, сусіди на зраді.
Ну, ми насправді.
Ми ловимо північні тіні в нашому ліжку —
Lova-lova у темі.
Дорога додому.
Мій шлях був непростим.
Ти мене прости, я часом нестерпний.
Дорога додому.
Мій шлях був непростим.
Ти мене прости, я часом нестерпний.
Не намагайся наздогнати сонце, що заходить.
Вулиці пустельні, погляд напівусвідомлений.
(Мені) знайти би притулок.
Его, заспокойся!
Сука-любов, одні розлади.
Ми обидва вчинили по-скотськи.
До чорта розпитування, обидва виплюнули погрози.
Ми тонемо в бетоні (oh, no, no, no) —
Адже, ти моя прірва.
Ранок обіцяє надії.
Які ж ми грішні, результат неминучий.
Вічна-вічна пісня.
Дороги до будинку;
У папері нам немає місця.
Дорога додому.
Мій шлях був непростим.
Ти мене прости, я часом нестерпний.
Дорога додому.
Мій шлях був непростим.
Ти мене прости, я часом нестерпний.