Переклад тексту пісні Девять грамм - Чаян Фамали

Девять грамм (оригінал)

Припев:
Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм, девять грамм в сердце.
Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм, девять грамм в сердце.
Мы с тобою не чужие, просто не по пути.
Всё сложнее делать вид, что я невозмутим.
Не чужие, но приходится стирать номера,
Вспоминая, как я на твоих руках умирал.
Девять грамм.
Гильзы падают, не успевая остыть, cжигая мосты.
Девять грамм.
Обоймы пусты, хорош мне мозг выносить.
Хорош мне мозг выносить.
Твой бадмэн погряз в грязных делах.
Детка, пойми, я не желал тебе зла.
Ромео должен был умереть ещё вчера.
Девять граммов в сердце.
Девять граммов в сердце.
Никуда не деться.
Девять граммов.
Припев:
Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм, девять грамм.
Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм, девять грамм в сердце.
Мы с тобою не чужие, просто не по пути.
Всё сложнее делать вид, что я невозмутим.
Не чужие, но приходится стирать номера,
Вспоминая, как я на твоих руках умирал.
Девять грамм.
Сжигать себя,
Каждую минуту сжигать себя дотла, до золы!
Девять грамм.
Тупо опустошать бокал
До талого льда.
Затем: вниз со скалы.
Знал ведь, что не смогу долго быть с ней
Соломинкой спасательных мыслей.
Сломались, и я иду на дно.
Девять граммов в сердце!
Девять граммов в сердце.
Никуда не деться.
Девять граммов.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

(переклад)

Приспів:
Ми з тобою назавжди, але не бути нам разом.
Дев'ять грам, дев'ять грам, дев'ять грам у серці.
Ми з тобою назавжди, але не бути нам разом.
Дев'ять грам, дев'ять грам, дев'ять грам у серці.
Ми з тобою не чужі, просто не по шляху.
Все складніше вдавати, що я незворушний.
Не чужі, але доводиться прати номери,
Згадуючи, як я на твоїх руках помирав.
Дев'ять грамів.
Гільзи падають, не встигаючи охолонути, спалюючи мости.
Дев'ять грамів.
Обойми порожні, добрий мені мозок виносити.
Хороший мені мозок виносити.
Твій бадмен загруз у брудних справах.
Дітечко, зрозумій, я не бажав тобі зла.
Ромео мав померти ще вчора.
Дев'ять грамів у серці.
Дев'ять грамів у серці.
Нікуди не?
Дев'ять грамів.
Приспів:
Ми з тобою назавжди, але не бути нам разом.
Дев'ять грамів, дев'ять грамів, дев'ять грамів.
Ми з тобою назавжди, але не бути нам разом.
Дев'ять грам, дев'ять грам, дев'ять грам у серці.
Ми з тобою не чужі, просто не по шляху.
Все складніше вдавати, що я незворушний.
Не чужі, але доводиться прати номери,
Згадуючи, як я на твоїх руках помирав.
Дев'ять грамів.
Спалювати себе,
Щохвилини спалювати себе вщент, до золи!
Дев'ять грамів.
Тупо спустошувати келих
До талого льоду.
Потім: вниз зі скелі.
Адже знав, що не зможу довго бути з нею
Соломинкою рятувальних думок.
Зламалися, і я йду на дно.
Дев'ять грамів у серці!
Дев'ять грамів у серці.
Нікуди не?
Дев'ять грамів.
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні
або додати пояснення рядків Автора, треба виділити як мінімум два слова