Переклад тексту пісні Братва - Чаян Фамали

Братва (оригінал)

Братва на резких сорвана с мест.
Братва на резких сорвана с мест.
Братва на резких сорвана с мест
В поиске своих принцесс.
Руками под потолок, слышь.
Здесь только правильный движ.
С ней рядом не стой, как черт,
Двигай будто бы дикий, будто бы дикий.
С ней рядом не стой, как черт,
Двигай будто бы дикий, будто бы дикий.
Лето прет и без денег даже в понедельник,
Даже если сломан телек.
Пора забить на все, пора забить, вот и все.
Лето прет и без денег даже в понедельник,
Даже если сломан телек.
Эй, малышка закрути-ка еще,
Эй, малышка покрути-ка еще.
DJ играет то, что надо для ее пятой,
Для ее пятой, будто бы дикий.
DJ играет то, что надо для ее пятой,
Для ее пятой, будто бы дикий.
Будто бы дикий…
Здесь только правильный движ…
Будто бы дикий…
Братва на резких сорвана с мест
В поиске своих принцесс.
Руками под потолок, слышь.
Здесь только правильный движ.
Нет времени на медленные танцы,
Веером пальцы, мы как мексиканцы.
Я топаю, топ-топ топаю
Как по минному полю в легкой обуви.
Лето прет и без денег даже в понедельник,
Даже если сломан телек.
Ты горяча, под ногами тает снег,
Опрокидываю стопку, иду к тебе.
Лето прет и без денег даже в понедельник,
Даже если сломан телек.
Ты горяча, под ногами тает снег,
Опрокидываю стопку, иду к тебе.
DJ играет то, что надо для ее пятой,
Для ее пятой, будто бы дикий.
DJ играет то, что надо для ее пятой,
Для ее пятой, будто бы дикий.
Будто бы дикий…
Здесь только правильный движ…
Будто бы дикий…

Братва (переклад)

Братва на різких зірвано з місць.
Братва на різких зірвано з місць.
Братва на різких зірвано з місць
У пошуку своїх принцес.
Руками під стелю, чуєш.
Тут лише правильний рух.
З нею поруч не стоїть, як чорт,
Рух ніби би дикий, ніби дикий.
З нею поруч не стоїть, як чорт,
Рух ніби би дикий, ніби дикий.
Літо пре і без грошей навіть у понеділок,
Навіть якщо зламаний телевізор.
Пора забити на все, настав час забити, от і все.
Літо пре і без грошей навіть у понеділок,
Навіть якщо зламаний телевізор.
Гей, маля закрути ще,
Гей, маля покрути-но ще.
DJ грає те, що треба для її п'ятої,
Для її п'ятої, ніби дикий.
DJ грає те, що треба для її п'ятої,
Для її п'ятої, ніби дикий.
Начебто дикий…
Тут тільки правильний рух.
Начебто дикий…
Братва на різких зірвано з місць
У пошуку своїх принцес.
Руками під стелю, чуєш.
Тут лише правильний рух.
Немає часу на повільні танці,
Віялом пальці, ми як мексиканці.
Я тупаю, топ-топ тупаю
Як по мінному полю в легкому взутті.
Літо пре і без грошей навіть у понеділок,
Навіть якщо зламаний телевізор.
Ти гаряча, під ногами тане сніг,
Перекидаю стопку, йду до тебе.
Літо пре і без грошей навіть у понеділок,
Навіть якщо зламаний телевізор.
Ти гаряча, під ногами тане сніг,
Перекидаю стопку, йду до тебе.
DJ грає те, що треба для її п'ятої,
Для її п'ятої, ніби дикий.
DJ грає те, що треба для її п'ятої,
Для її п'ятої, ніби дикий.
Начебто дикий…
Тут тільки правильний рух.
Начебто дикий…