Переклад тексту пісні Take Me to Your Heaven - Charlotte Perrelli

Take Me to Your Heaven (оригінал)

Shadows dancing slowly on my wall,
Moonlight painting silver to the
Sound of heartbeat.
Magical emotions take control,
Knowing we will meet before the night is over.
Then I gonna make you mine,
Love you till the end of time.
Take me to your heaven,
Hold on to a dream,
Take me to your heaven,
When my nights are cold en lonely
Flying high together,
On a journey to the stars,
Want you take me to your heaven to your heart.
I Can feel your body next to mine,
Reaching for a kiss that keeps me, warm and tender,
Seven steps to heaven, show the way,
When Im there I give myself the sweet surrender,
Then I gonna make you mine,
Love you till the end of time.
Take me to your heaven,
Hold on to a dream,
Take me to your heaven,
When my nights are cold en lonely
Flying high together,
On a journey to the stars,
Want you take me to your heaven to your heart,
A stone is breaking, there is so much more to say,
So will you be my one and only,
When nights are lonely,
Hold on time forever
Take me to your heaven,
Hold on to a dream,
Take me to your heaven,
When my nights are cold en lonely
Flying high together,
On a journey to the stars,
Want you take me to your heaven to your heart,
Wooohoohoo
So want you take me to your heaven to your heart

(переклад)

Тіні повільно танцюють на моїй стіні,
Срібний малюнок у місячному світлі
Звук серцебиття.
Чарівні емоції беруть під контроль,
Знаючи, що ми зустрінемося до того, як закінчиться ніч.
Тоді я зроблю тебе своєю,
Люблю тебе до кінця часів.
Відведи мене у своє небо,
Тримайся мрії,
Відведи мене у своє небо,
Коли мої ночі холодні самотні
Разом високо літаючи,
У подорожі до зірок,
Хочеш, щоб ти відніс мене у своє небо до свого серця.
Я відчуваю твоє тіло біля мого,
Дотягнувшись до поцілунку, який тримає мене, теплий і ніжний,
Сім кроків до неба, покажи дорогу,
Коли я там, я віддаю собі солодку капітуляцію,
Тоді я зроблю тебе своєю,
Люблю тебе до кінця часів.
Відведи мене у своє небо,
Тримайся мрії,
Відведи мене у своє небо,
Коли мої ночі холодні самотні
Разом високо літаючи,
У подорожі до зірок,
Хочеш, щоб ти відніс мене у своє небо до свого серця,
Розбивається камінь, можна ще багато чого сказати,
Тож ти будеш моїм єдиним,
Коли самотні ночі,
Тримайте час назавжди
Відведи мене у своє небо,
Тримайся мрії,
Відведи мене у своє небо,
Коли мої ночі холодні самотні
Разом високо літаючи,
У подорожі до зірок,
Хочеш, щоб ти відніс мене у своє небо до свого серця,
Ооооооо
Тож хочеш, щоб ти відніс мене до свого раю до свого серця