Переклад тексту пісні A Lot Like Love - Charlotte Perrelli

A Lot Like Love - Charlotte Perrelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Lot Like Love, виконавця - Charlotte Perrelli. Пісня з альбому Hero, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

A Lot Like Love

(оригінал)
Why can’t I think straight?
Can’t concentrate on anything
Why does my heart skip?
Why do I trip?
On everything I say to you
So may questions
Leavin' me guessing
All of the classic signs
Fell like a yo-yo
The highs and the low lows
Happening all at same time
Isn’t it a lot like love?
Isn’t this the way it feels?
The naked emotion you can’t conceal
Isn’t it a lot like love?
Is that what’s coming over me
Is that why I need you so desperately
My friends think it’s weird
Like I disappeared
I guess it’s true
They criticize
But they would know why
If they wore my shoes
Nobody told me
If I let you hold me
It would come down to this
I come undone
When you do that something
What is it about your kiss?
Isn’t it a lot like love?
Isn’t this the way it feels?
The naked emotion you can’t conceal
Isn’t it a lot like love?
Is that what’s coming over me
Is that why I need you so desperately
Why can’t I think straight?
Can’t concentrate
It’s cuz of you
Why does my heart skip?
Could this be?
What if it’s true?
Isn’t it a lot like love?
(переклад)
Чому я не можу думати прямо?
Не можу ні на чому зосередитися
Чому моє серце стрибає?
Чому я мандрую?
Про все, що я кажу вам
Тож можуть запитання
Залиште мене здогадуватися
Усі класичні знаки
Упав, як йо-йо
Максимум і низький мінімум
Все відбувається одночасно
Хіба це не схоже на кохання?
Хіба це не так?
Голі емоції, які ви не можете приховати
Хіба це не схоже на кохання?
Це те, що мене охоплює
Ось чому ти мені так відчайдушно потрібен
Мої друзі вважають це дивним
Ніби я зник
Я припускаю, що це правда
Вони критикують
Але вони знали б чому
Якби вони носили мої черевики
Мені ніхто не казав
Якщо я дозволю тобі тримати мене
Це зводилося б до цього
Я залишуся
Коли ви щось робите
Що його з твоїм поцілунком?
Хіба це не схоже на кохання?
Хіба це не так?
Голі емоції, які ви не можете приховати
Хіба це не схоже на кохання?
Це те, що мене охоплює
Ось чому ти мені так відчайдушно потрібен
Чому я не можу думати прямо?
Не можу зосередитися
Це через вас
Чому моє серце стрибає?
Чи може це бути?
А якщо це правда?
Хіба це не схоже на кохання?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hero (Sweden) 2007
Take Me to Your Heaven 1998
Bullet 2007
The Girl 2012
Tusen och en natt 1998
Appreciate 2007
Holy Man 2007
Not Alone 2007
Black & Blue 2007
Slowly 2007
Addicted 2007
Remedy 2007
Show Me a Mountain 2007
Little Braveheart ft. Kate Ryan, Elias Kapari 2011
In the Sun 2012

Тексти пісень виконавця: Charlotte Perrelli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024
Mökkihullu ft. Asa Masa 2013