| A Lot Like Love (оригінал) | A Lot Like Love (переклад) |
|---|---|
| Why can’t I think straight? | Чому я не можу думати прямо? |
| Can’t concentrate on anything | Не можу ні на чому зосередитися |
| Why does my heart skip? | Чому моє серце стрибає? |
| Why do I trip? | Чому я мандрую? |
| On everything I say to you | Про все, що я кажу вам |
| So may questions | Тож можуть запитання |
| Leavin' me guessing | Залиште мене здогадуватися |
| All of the classic signs | Усі класичні знаки |
| Fell like a yo-yo | Упав, як йо-йо |
| The highs and the low lows | Максимум і низький мінімум |
| Happening all at same time | Все відбувається одночасно |
| Isn’t it a lot like love? | Хіба це не схоже на кохання? |
| Isn’t this the way it feels? | Хіба це не так? |
| The naked emotion you can’t conceal | Голі емоції, які ви не можете приховати |
| Isn’t it a lot like love? | Хіба це не схоже на кохання? |
| Is that what’s coming over me | Це те, що мене охоплює |
| Is that why I need you so desperately | Ось чому ти мені так відчайдушно потрібен |
| My friends think it’s weird | Мої друзі вважають це дивним |
| Like I disappeared | Ніби я зник |
| I guess it’s true | Я припускаю, що це правда |
| They criticize | Вони критикують |
| But they would know why | Але вони знали б чому |
| If they wore my shoes | Якби вони носили мої черевики |
| Nobody told me | Мені ніхто не казав |
| If I let you hold me | Якщо я дозволю тобі тримати мене |
| It would come down to this | Це зводилося б до цього |
| I come undone | Я залишуся |
| When you do that something | Коли ви щось робите |
| What is it about your kiss? | Що його з твоїм поцілунком? |
| Isn’t it a lot like love? | Хіба це не схоже на кохання? |
| Isn’t this the way it feels? | Хіба це не так? |
| The naked emotion you can’t conceal | Голі емоції, які ви не можете приховати |
| Isn’t it a lot like love? | Хіба це не схоже на кохання? |
| Is that what’s coming over me | Це те, що мене охоплює |
| Is that why I need you so desperately | Ось чому ти мені так відчайдушно потрібен |
| Why can’t I think straight? | Чому я не можу думати прямо? |
| Can’t concentrate | Не можу зосередитися |
| It’s cuz of you | Це через вас |
| Why does my heart skip? | Чому моє серце стрибає? |
| Could this be? | Чи може це бути? |
| What if it’s true? | А якщо це правда? |
| Isn’t it a lot like love? | Хіба це не схоже на кохання? |
Переклад тексту пісні A Lot Like Love - Charlotte Perrelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Lot Like Love , виконавця -Charlotte Perrelli
Пісня з альбому: Hero
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Little Braveheart ft. Kate Ryan, Elias Kapari | 2011 |
| 2012 |