Переклад тексту пісні Show Me a Mountain - Charlotte Perrelli

Show Me a Mountain (оригінал)

I’ve been drifting
I’ve been lost and gone
I was searching for what’s right or wrong
Of all the gifts that life has given
There’s nothing else like this
I know this is my honest feeling
And know what i missed
Show me a mountain high enough
And i will prove my love to you
Show me a world where love is gone
And i will find out what to do
I know i can’t walk alone
I just wanna come back home
Show me a mountain i can’t climb
I’ve been trying
To forget the past
How could i know
That this love would last
Every little thing reminded me
Of the love we had
Every little joyful memory
Turned to something sad
Show me a mountain high enough
And i will prove my love to you
Show me a world where love is gone
And i will find out what to do
I know i can’t walk alone
I just wanna come back home
Show me a mountain i can’t climb
I wanna believe again
I don’t wanna be this way
I wanna be close and then
The pain will fade away
Fade away
Show me a mountain high enough…

(переклад)

Я дрейфував
Я загубився і пішов
Я шукав, що правильно, а що не
З усіх подарунків, які дало життя
Більше нічого подібного немає
Я знаю, що це моє чесне відчуття
І знаю, що я пропустив
Покажіть мені достатньо високу гору
І я доведу тобі свою любов
Покажи мені світ, де любов зникла
І я знаю, що робити
Я знаю, що не можу ходити один
Я просто хочу повернутися додому
Покажіть мені гору, на яку я не можу піднятися
я намагався
Щоб забути минуле
Як я міг знати
Щоб ця любов тривала
Кожна дрібниця нагадувала мені
Про любов, яку ми були
Кожен маленький радісний спогад
Звернувся до чогось сумного
Покажіть мені достатньо високу гору
І я доведу тобі свою любов
Покажи мені світ, де любов зникла
І я знаю, що робити
Я знаю, що не можу ходити один
Я просто хочу повернутися додому
Покажіть мені гору, на яку я не можу піднятися
Я знову хочу повірити
Я не хочу бути таким
Я хочу бути поруч, а потім
Біль зникне
Згасати
Покажи мені гору досить високу…