Переклад тексту пісні Black & Blue - Charlotte Perrelli

Black & Blue (оригінал)

I thought we were done
That our chance had come and gone
Then you come smiling
Begging me trying
To make things right
Help me through this night
All i ever wanted
All i ever had
The truth is i missed you
Oh so bad
My body is aching to get you alone
To tell you, you’re still the only one
You’re all i ever wanted
I gave my life to you
You promised forever, but it wasn’t time
I wanted your love, still do Don’t leave my heart beating coloured black and blue
Trust is hard to get
How can i forget?
Well as long as i love you
I know that i will do But my tears will be the same
If i lose you once again
All i ever wanted
All i ever had
The truth is i missed you
Oh so bad
My body is aching to get you alone
To tell you, you’re still the only one
You’re all i ever wanted
I gave my life to you
You promised forever, but it wasn’t time
I wanted your love, still do Don’t leave my heart beating coloured black and blue
All i had, all i lost
Paid the price, paid the cost
I was down, i was out
I had to scream, i had to shout
But i knew, but it’s true
Always me, always you now
All i ever wanted…

Black & Blue (переклад)

Я думав, що ми закінчили
Що наш шанс прийшов і пішов
Тоді ти прийдеш посміхатися
Прошу мене намагатися
Щоб все виправити
Допоможи мені пережити цю ніч
Все, що я бажав
Все, що я коли-небудь мав
Правда в тому, що я скучив за тобою
О, так погано
Моє тіло прагне залишити вас наодинці
Скажу вам, що ви все ще єдиний
Ти все, чого я бажав
Я віддав тобі своє життя
Ви обіцяли назавжди, але не прийшов час
Я бажав твоєї любові, досі Не залишай моє серце битися чорно-синім кольором
Довіру важко завоювати
Як я можу забути?
Ну, поки я люблю тебе
Я знаю, що зроблю, але мої сльози будуть такими ж
Якщо я втрачу тебе ще раз
Все, що я бажав
Все, що я коли-небудь мав
Правда в тому, що я скучив за тобою
О, так погано
Моє тіло прагне залишити вас наодинці
Скажу вам, що ви все ще єдиний
Ти все, чого я бажав
Я віддав тобі своє життя
Ви обіцяли назавжди, але не прийшов час
Я бажав твоєї любові, досі Не залишай моє серце битися чорно-синім кольором
Усе, що я мав, усе, що я втратив
Заплатив ціну, заплатив вартість
Я впав, я вийшов
Мені потрібно було кричати, кричати
Але я знав, але це правда
Завжди я, завжди ти зараз
Все, що я бажав…