Переклад тексту пісні Black & Blue - Charlotte Perrelli

Black & Blue - Charlotte Perrelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black & Blue, виконавця - Charlotte Perrelli. Пісня з альбому Hero, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Black & Blue

(оригінал)
I thought we were done
That our chance had come and gone
Then you come smiling
Begging me trying
To make things right
Help me through this night
All i ever wanted
All i ever had
The truth is i missed you
Oh so bad
My body is aching to get you alone
To tell you, you’re still the only one
You’re all i ever wanted
I gave my life to you
You promised forever, but it wasn’t time
I wanted your love, still do Don’t leave my heart beating coloured black and blue
Trust is hard to get
How can i forget?
Well as long as i love you
I know that i will do But my tears will be the same
If i lose you once again
All i ever wanted
All i ever had
The truth is i missed you
Oh so bad
My body is aching to get you alone
To tell you, you’re still the only one
You’re all i ever wanted
I gave my life to you
You promised forever, but it wasn’t time
I wanted your love, still do Don’t leave my heart beating coloured black and blue
All i had, all i lost
Paid the price, paid the cost
I was down, i was out
I had to scream, i had to shout
But i knew, but it’s true
Always me, always you now
All i ever wanted…
(переклад)
Я думав, що ми закінчили
Що наш шанс прийшов і пішов
Тоді ти прийдеш посміхатися
Прошу мене намагатися
Щоб все виправити
Допоможи мені пережити цю ніч
Все, що я бажав
Все, що я коли-небудь мав
Правда в тому, що я скучив за тобою
О, так погано
Моє тіло прагне залишити вас наодинці
Скажу вам, що ви все ще єдиний
Ти все, чого я бажав
Я віддав тобі своє життя
Ви обіцяли назавжди, але не прийшов час
Я бажав твоєї любові, досі Не залишай моє серце битися чорно-синім кольором
Довіру важко завоювати
Як я можу забути?
Ну, поки я люблю тебе
Я знаю, що зроблю, але мої сльози будуть такими ж
Якщо я втрачу тебе ще раз
Все, що я бажав
Все, що я коли-небудь мав
Правда в тому, що я скучив за тобою
О, так погано
Моє тіло прагне залишити вас наодинці
Скажу вам, що ви все ще єдиний
Ти все, чого я бажав
Я віддав тобі своє життя
Ви обіцяли назавжди, але не прийшов час
Я бажав твоєї любові, досі Не залишай моє серце битися чорно-синім кольором
Усе, що я мав, усе, що я втратив
Заплатив ціну, заплатив вартість
Я впав, я вийшов
Мені потрібно було кричати, кричати
Але я знав, але це правда
Завжди я, завжди ти зараз
Все, що я бажав…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hero (Sweden) 2007
Take Me to Your Heaven 1998
Bullet 2007
The Girl 2012
Tusen och en natt 1998
A Lot Like Love 2007
Appreciate 2007
Holy Man 2007
Not Alone 2007
Slowly 2007
Addicted 2007
Remedy 2007
Show Me a Mountain 2007
Little Braveheart ft. Kate Ryan, Elias Kapari 2011
In the Sun 2012

Тексти пісень виконавця: Charlotte Perrelli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987
Fall Back Guy 2024