Переклад тексту пісні Not Alone - Charlotte Perrelli

Not Alone (оригінал)

I see courage
When you don’t feel brave at all
The strength you have within can stop your fall.
I feel magic
That surrounds every part of you soul
The love you keep within can make you whole.
Let me help you
I am with you tonight.
You’re not alone
Turn your head, I am walking beside you.
You’re not alone
I am here just to carry you home.
A helping hand for you to go on.
I believe in you even if you don’t.
You’re not alone.
I see beauty
When the flaws are all that you see
The miracle in you is all you need.
I feel sorrow
And your pain seems to cloud every day
But a healing heart can still show you the way.
You’re not alone
Turn your head, I am walking beside you.
You’re not alone
I am here just to carry you home.
A helping hand for you to go on.
I believe in you even if you don’t.
You’re not alone.
Let me comfort you
Let me help you through the clouds.
I am holding you now
Got your back
And I’ll help you to fight.
You’re not alone
Turn your head, I am walking beside you.
You’re not alone
I am here just to carry you home.
A helping hand for you to go on.
I believe in you even if you don’t.
You’re not alone.
Turn your head, I am walking beside you.
You’re not alone
I am here just to carry you home.
A helping hand for you to go on.
I believe in you even if you don’t.
You’re not alone.

(переклад)

Я бачу мужність
Коли ти зовсім не сміливий
Сила, яка у вас всередині, може зупинити ваше падіння.
Я відчуваю магію
Це оточує кожну частинку твоєї душі
Любов, яку ви зберігаєте, може зробити вас цілісним.
Дозвольте мені допомогти вам
Сьогодні ввечері я з вами.
Ти не один
Поверніть голову, я йду поруч із тобою.
Ти не один
Я тут, щоб відвезти вас додому.
Рука допомоги, щоб продовжити.
Я вірю в тебе, навіть якщо ти ні.
Ти не один.
Я бачу красу
Коли недоліки - це все, що ви бачите
Чудо у вас — це все, що вам потрібно.
Я відчуваю сум
І здається, що твій біль затьмарюється щодня
Але цілюще серце все ще може вказати вам шлях.
Ти не один
Поверніть голову, я йду поруч із тобою.
Ти не один
Я тут, щоб відвезти вас додому.
Рука допомоги, щоб продовжити.
Я вірю в тебе, навіть якщо ти ні.
Ти не один.
Дозвольте мені втішити вас
Дозвольте мені допомогти вам крізь хмари.
Я тримаю вас зараз
Я тримав спину
І я допоможу тобі боротися.
Ти не один
Поверніть голову, я йду поруч із тобою.
Ти не один
Я тут, щоб відвезти вас додому.
Рука допомоги, щоб продовжити.
Я вірю в тебе, навіть якщо ти ні.
Ти не один.
Поверніть голову, я йду поруч із тобою.
Ти не один
Я тут, щоб відвезти вас додому.
Рука допомоги, щоб продовжити.
Я вірю в тебе, навіть якщо ти ні.
Ти не один.