Переклад тексту пісні Holy Man - Charlotte Perrelli

Holy Man (оригінал)

I just needed love
All I wanted
Tried to hold it back
But I couldn’t fight it
I didn’t worry
I didn’t promise
But he gave me love
When my heart was missing
Holy, holy man tell me why I’m crying
Holy, holy man tell me why I’m sad
Holy, holy man tell me why I’m lying
Holy, holy man father don’t be mad
I can’t help myself
It’s my body
Always going fast
When my heart’s moving slowly
I am sorry
I am so sad
There’s a power in my
Heart that makes me feel bad
Holy, holy man tell me why I’m crying
Holy, holy man tell me why I’m sad
Holy, holy man tell me why I’m lying
Holy, holy man father don’t be mad
Like a fallen angel I was torn
From the righteous path I was born
Tell me what to do to make it right
Make it right
Holy, holy man tell me why I’m crying
Holy, holy man tell me why I’m sad
Holy, holy man tell me why I’m lying
Holy, holy man father don’t be mad

Holy Man (переклад)

Мені просто потрібна була любов
Все, що я бажав
Намагався втриматися
Але я не міг з цим боротися
Я не хвилювався
Я не обіцяв
Але він дав мені любов
Коли моє серце не вистачало
Святий, святий скажи мені, чому я плачу
Святий, святий чоловік, скажи мені, чому я сумний
Святий, святий скажи мені, чому я брешу
Святий, святий чоловіче отче не гнівайся
Я не можу допомогти собі
Це моє тіло
Завжди йде швидко
Коли моє серце рухається повільно
Вибачте
Я так сумно
У мене є сила
Серце, яке змушує мене почувати себе погано
Святий, святий скажи мені, чому я плачу
Святий, святий чоловік, скажи мені, чому я сумний
Святий, святий скажи мені, чому я брешу
Святий, святий чоловіче отче не гнівайся
Як падший ангел, я був розірваний
З праведного шляху я народився
Скажіть мені, що робити, щоб усе було правильно
Зроби це правильно
Святий, святий скажи мені, чому я плачу
Святий, святий чоловік, скажи мені, чому я сумний
Святий, святий скажи мені, чому я брешу
Святий, святий чоловіче отче не гнівайся