Переклад тексту пісні Addicted - Charlotte Perrelli

Addicted (оригінал)

Took a cab to the station that Sunday
Didn’t know it would change my life
As I looked out the window an angel
Was passing me by
For a second we both connected
Though he held someone else’s hand
I still don’t know what I expected
In a blink of an eye it ended
For a moment he came crashing into my life
For a moment he was turning my world around
Though nothing turned out like I predicted
I still believe he’s the one
To him I’ve become
Addicted
In a place with a million faces
I should probably let him go
But somehow I know life amazes
In a blink of an eye it changes
For a moment he came crashing into my life
For a moment he was turning my world around
Though nothing turned out like I predicted
I still believe he’s the one
To him I’ve become
Addicted
What if he’s the blood and I’m the vein
What if he’s the flower and
I’m the rain
What if in a year from now my heart will still be broken
For a moment he came crashing into my life
For a moment he was turning my world around
Though nothing turned out like I predicted
I still believe he’s the one
To him I’ve become
Addicted
For a moment he came crashing into my life
For a moment he was turning my world around
Though nothing turned out like I predicted
I still believe he’s the one
To him I’ve become
Took a cab to the station that Sunday

(переклад)

Тієї неділі їздив на таксі до станції
Не знав, що це змінить моє життя
Коли я виглядав у вікно ангел
Проходив повз мене
На секунду ми обидва поєдналися
Хоча він тримав чужу руку
Я досі не знаю, чого я очікував
Вмить ока це закінчилося
На мить він врізався в моє життя
На мить він перевернув мій світ
Хоча нічого не вийшло так, як я передбачав
Я все ще вірю, що він той
Для його я став
Залежний
У місці з мільйонами облич
Мені, мабуть, варто відпустити його
Але чомусь я знаю, що життя вражає
За мить ока це змінюється
На мить він врізався в моє життя
На мить він перевернув мій світ
Хоча нічого не вийшло так, як я передбачав
Я все ще вірю, що він той
Для його я став
Залежний
Що, якщо він — кров, а я — вена
Що, якщо він квітка і
я дощ
Що робити, якщо через рік моє серце все одно буде розбите
На мить він врізався в моє життя
На мить він перевернув мій світ
Хоча нічого не вийшло так, як я передбачав
Я все ще вірю, що він той
Для його я став
Залежний
На мить він врізався в моє життя
На мить він перевернув мій світ
Хоча нічого не вийшло так, як я передбачав
Я все ще вірю, що він той
Для його я став
Тієї неділі їздив на таксі до станції