Переклад тексту пісні Bullet - Charlotte Perrelli

Bullet (оригінал)

Restless from the cradle
I’ve been living like a burning flame
Betting with my life
That love will play out like any other game
No end in sight
It’s just another night
I can take a bullet
I can prove it
I can take a bullet
Watch me do it
Just like a work of art
It’s coming trough my heart
And breaks it all apart
But I can take a bullet
I can prove it
You threw me in the car and started
Driving back to my mistakes
Going trough the years and speeding up
Till one of us will break
I’m gonna jump, I’m gonna run
I can take a bullet
I can prove it
I can take a bullet
Watch me do it
Just like a work of art
It’s coming trough my heart
And breaks it all apart
But I can take a bullet
I can prove it
This woman standing here
She knows the face of fear
I can take a bullet
I can prove it
I can take a bullet
Watch me do it
Just like a work of art
It’s coming trough my heart
And breaks it all apart
But I can take a bullet
I can prove it

(переклад)

Неспокійний від колиски
Я жив, як палаючий вогонь
Ставки на моє життя
Це кохання буде відбуватися, як і будь-яка інша гра
Не видно кінця
Це просто ще одна ніч
Я можу прийняти кулю
Я можу це довести
Я можу прийняти кулю
Подивіться, як я роблю це
Так само, як твір мистецтва
Це проходить через моє серце
І розбиває все на частини
Але я можу прийняти кулю
Я можу це довести
Ви кинули мене в автомобіль і почали
Повертаюся до моїх помилок
Йти через роки і прискорюватися
Поки один із нас не зламається
Я буду стрибати, я збираюся бігти
Я можу прийняти кулю
Я можу це довести
Я можу прийняти кулю
Подивіться, як я роблю це
Так само, як твір мистецтва
Це проходить через моє серце
І розбиває все на частини
Але я можу прийняти кулю
Я можу це довести
Ця жінка стоїть тут
Вона знає обличчя страху
Я можу прийняти кулю
Я можу це довести
Я можу прийняти кулю
Подивіться, як я роблю це
Так само, як твір мистецтва
Це проходить через моє серце
І розбиває все на частини
Але я можу прийняти кулю
Я можу це довести