Переклад тексту пісні Such a Shame - Charlotte OC

Such a Shame (оригінал)

It’s funny how broken you feel when you’re towards the end
You ignore all the signs but you know in your mind and heart it’s dead
Trying so hard to be something you’re not, you going mad
Pressure to be perfect, never feel like you’re worth it, it’s so sad
But now you don’t feel it, feel it
They don’t wanna believe it, feel it
It’s too bad
Tables turn, time to learn, listen, yeah
I don’t need it, need it
Here comes half a mile of messages, a little too late
Saying things you wouldn’t say before that tell me I should wait
Yah our bodies have been buried and I’m still angry, but not insid
All this pressure to be perfect, now you’ve realized our life is such a shame
But now you don’t feel it, feel it
They don’t wanna believe it, feel it
It’s too bad
Tables turn, time to learn, listen, yeah
I don’t need it, need it
But now you don’t feel it, feel it
They don’t wanna believe it, feel it
It’s too bad
Tables turn, time to learn, listen, yeah
I don’t need it, need it
It’s too late
'Cause now I know
It’s too late
'Cause now I know
It’s too late
'Cause now I know

Such a Shame (переклад)

Смішно, як розбитим ти почуваєшся, коли підходиш до кінця
Ви ігноруєте всі ознаки, але знаєте, що у вашому розумі та серці, що вони мертві
Намагаючись бути тим, ким ти не є, ти збожеволієш
Тиск бути ідеальним, ніколи не відчувайте, що ви того варті, це так сумно
Але зараз ти цього не відчуваєш, відчуваєш
Вони не хочуть в це вірити, відчувати це
Це дуже погано
Столи повертаються, час навчатися, слухати, так
Мені це не потрібно, мені це потрібно
Ось півмилі повідомлень, трохи пізно
Кажучи те, чого б раніше не казав, я му почекати
Так, наші тіла були поховані, і я все ще злий, але не всередині
Увесь цей тиск бути досконалим, тепер ви зрозуміли, що наше життя так соромно
Але зараз ти цього не відчуваєш, відчуваєш
Вони не хочуть в це вірити, відчувати це
Це дуже погано
Столи повертаються, час навчатися, слухати, так
Мені це не потрібно, мені це потрібно
Але зараз ти цього не відчуваєш, відчуваєш
Вони не хочуть в це вірити, відчувати це
Це дуже погано
Столи повертаються, час навчатися, слухати, так
Мені це не потрібно, мені це потрібно
Це дуже пізно
Тому що тепер я знаю
Це дуже пізно
Тому що тепер я знаю
Це дуже пізно
Тому що тепер я знаю