Переклад тексту пісні Medicine Man - Charlotte OC

Medicine Man (оригінал)

Hot in the night, cold in the morning
The spirit of life is calling my name
The healer inside, a prayer for the lonely
Remember the time you stole me away
You didn’t know me but what’s in my veins
You had a hold but nothing to say
You got it all, now the spirit of life is calling my name
I don’t know what you do but it’s making me better
Can we lay down, lay down together?
I wanna take you like a drug;
can you take me to heaven?
Can you love, can we love, can we love, can we love forever?
'Cause I want you, I want you
I want you, medicine man
Send me a sign, send me no warning
I never know why my heart’s on a chain
You didn’t know me but what’s in my veins
You had a hold but nothing to say
You got it all, now the spirit of life is calling my name
I don’t know what you do but it’s making me better
Can we lay down, lay down together?
I wanna take you like a drug;
can you take me to heaven?
Can you love, can we love, can we love, can we love forever?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you, medicine man?
'Cause I want you, I want you
I want you, medicine man
Oh, you got me in your loving arms
Oh, you got me in your loving arms
I don’t know what you do but it’s making me better
When we lay down, lay down together
I wanna take you like a drug;
can you take me to heaven?
Can you love, can we love, can we love, can we love forever?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you, medicine man?
'Cause I want you, I want you
I want you, medicine man

(переклад)

Тепло вночі, холодно вранці
Дух життя кличе моє ім’я
Цілитель всередині, молитва за самотніх
Згадай час, коли ти мене вкрав
Ви мене не знали, але що в моїх жилах
Ви трималися, але нічого не могли сказати
Ви все зрозуміли, тепер дух життя кличе моє ім’я
Я не знаю, що ви робите, але це робить мене краще
Чи можемо ми лягти, лягти разом?
Я хочу прийняти тебе як наркотик;
ти можеш віднести мене на небо?
Чи можете ви любити, чи можемо ми кохати, чи можемо ми любити, чи можемо ми любити вічно?
Тому що я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, знахар
Надішліть мені знак, не надсилайте мені не попередження
Я ніколи не знаю, чому моє серце на ланцюжку
Ви мене не знали, але що в моїх жилах
Ви трималися, але нічого не могли сказати
Ви все зрозуміли, тепер дух життя кличе моє ім’я
Я не знаю, що ви робите, але це робить мене краще
Чи можемо ми лягти, лягти разом?
Я хочу прийняти тебе як наркотик;
ти можеш віднести мене на небо?
Чи можете ви любити, чи можемо ми кохати, чи можемо ми любити, чи можемо ми любити вічно?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
Чому б і ні, знахарю?
Тому що я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, знахар
О, ти взяв мене у свої люблячі обійми
О, ти взяв мене у свої люблячі обійми
Я не знаю, що ви робите, але це робить мене краще
Коли ми лягаємо, лягайте разом
Я хочу прийняти тебе як наркотик;
ти можеш віднести мене на небо?
Чи можете ви любити, чи можемо ми кохати, чи можемо ми любити, чи можемо ми любити вічно?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
Чому б і ні, знахарю?
Тому що я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, знахар