Переклад тексту пісні If My House Was Burning - Charlotte OC

If My House Was Burning (оригінал)

Warning signs and rushing to take my time
I’m willing to lose my mind to have it all
But it must be nice to think that you’re always right
And give out this good advice
Well I’ve had enough
But here’s my soul, come on and get it
Wrapped in gold, I know you want it
It’s not mine anymore, oh
But you’d all walk away from me if my house was burning
And you’d won’t even look back and smile
And I’d see all the games you’d play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning, burning, burning
Oh, if my house was burning, burning
If my house was burning, burning, burning
If my house was burning, burning
Take one sip and dream of this counterfeit
I wish I could stick to it, then I’d have it all
But here’s my soul, come on and get it
Wrapped in gold, I know you want it
It’s not mine anymore, oh
But you’d all walk away from me if my house was burning
And you’d won’t even look back and smile
And I’d see all the games you’d play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning, burning, burning
Oh, if my house was burning, burning
If my house was burning, burning, burning
If my house was burning, burning
If my house was burning, burning, would you run away?
If my house was burning, burning, would you run or stay?
If my house was burning, burning, would you run away?
If my house was burning, burning, would you run away?
Would you run away if my house was burning
And you’d won’t even look back and smile
And I’d see all the games you’d play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning, burning, burning
If my house was burning, burning

(переклад)

Попереджувальні знаки та поспіх, щоб не поспішати
Я готовий втратити розум, щоб мати все це
Але мабуть приємно думати, що ти завжди правий
І дайте цю добру пораду
Ну, мені досить
Але ось моя душа, давай і візьми її
Загорнутий у золото, я знаю, що ти цього хочеш
Це вже не моє, о
Але ви б усі пішли від мене, якби мій дім горів
І ти навіть не озирнешся і не посміхнешся
І я бачив усі ігри, у які б ви грали, щоб продовжити свій світ
О, якби мій дім горів, горів, горів, горів, горів
О, якби мій дім горів, горів
Якби мій дім горів, горів, горів
Якщо мій дім горів, горів
Зробіть один ковток і мрійте про цю підробку
Мені б хотілося дотримуватись цього, тоді я б мав усе
Але ось моя душа, давай і візьми її
Загорнутий у золото, я знаю, що ти цього хочеш
Це вже не моє, о
Але ви б усі пішли від мене, якби мій дім горів
І ти навіть не озирнешся і не посміхнешся
І я бачив усі ігри, у які б ви грали, щоб продовжити свій світ
О, якби мій дім горів, горів, горів, горів, горів
О, якби мій дім горів, горів
Якби мій дім горів, горів, горів
Якщо мій дім горів, горів
Якби мій дім горів, горів, ти б утік?
Якби мій дім горів, горів, ти б бігав чи зберігся?
Якби мій дім горів, горів, ти б утік?
Якби мій дім горів, горів, ти б утік?
Ти б утік, якби мій дім горів
І ти навіть не озирнешся і не посміхнешся
І я бачив усі ігри, у які б ви грали, щоб продовжити свій світ
О, якби мій дім горів, горів, горів, горів, горів
Якщо мій дім горів, горів