Переклад тексту пісні Cut the Rope - Charlotte OC

Cut the Rope (оригінал)

It’s too late, too late to be awake
It goes on and on with every breath I take
Grass will grow and hearts will break
It goes on and on with every breath I take
I’m running in circles, I’m losing it all
From something to nothing, do the right thing, let me fall
You’re pushing me sideways but you won’t let go
And I know you’re sorry but do the right thing
Cut the rope and let me fall
It’s too late, too late to make mistakes
All flowed with all of my games
Time will slow to erase the pain
But it goes on and on with every breath I take
I’m running in circles, I’m losing it all
From something to nothing, do the right thing, let me fall
You’re pushing me sideways but you won’t let go
And I know you’re sorry but do the right thing
Cut the rope and let me fall
Roses to the flame
My love always turns to blame
And it’s never enough, no, no, no, no
I’m running in circles, I’m losing it all
From something to nothing, do the right thing, let me fall
You’re pushing me sideways but you won’t let go
And I know you’re sorry but do the right thing
Cut the rope and let me fall
Cut the rope and let me fall
Cut the rope and let me fall
Cut the rope and let me fall
Cut the rope and let me fall

(переклад)

Занадто пізно, занадто пізно прокинутися
Це триває і з кожним моїм вдихом
Виросте трава і розіб'ються серця
Це триває і з кожним моїм вдихом
Я бігаю по колу, я все втрачаю
З чогось у нічого, роби правильно, дозволь мені впасти
Ти штовхаєш мене вбік, але не відпускаєш
І я знаю, що тобі шкода, але роби правильно
Переріжте мотузку і дозвольте мені впасти
Занадто пізно, занадто пізно робити помилки
Усе протікало з усіма моїми іграми
Час сповільниться, щоб стерти біль
Але це триває і з кожним моїм вдихом
Я бігаю по колу, я все втрачаю
З чогось у нічого, роби правильно, дозволь мені впасти
Ти штовхаєш мене вбік, але не відпускаєш
І я знаю, що тобі шкода, але роби правильно
Переріжте мотузку і дозвольте мені впасти
Троянди до вогню
Моя любов завжди стає винною
І цього ніколи не вистачає, ні, ні, ні
Я бігаю по колу, я все втрачаю
З чогось у нічого, роби правильно, дозволь мені впасти
Ти штовхаєш мене вбік, але не відпускаєш
І я знаю, що тобі шкода, але роби правильно
Переріжте мотузку і дозвольте мені впасти
Переріжте мотузку і дозвольте мені впасти
Переріжте мотузку і дозвольте мені впасти
Переріжте мотузку і дозвольте мені впасти
Переріжте мотузку і дозвольте мені впасти