Переклад тексту пісні Satellite - Charlotte OC, James Yuill

Satellite (оригінал)

There’s a wall around your body
You’re scared to love somebody
There’s a wall around your words
And that’s alright with me
Yeah, that’s alright with me
I don’t mean to cause no harm
As I sit with you in your car
I don’t mean to break your heart
If it’s not right for you
I won’t fight with you
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
That’s not really who you are
Let’s not overthink
'Cause this boat you built’s about to sink
Let’s not overthink
'Cause I’m alright with this
If you don’t have time for this
I see you sending out your satellite
That’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
I’m not here to push you
Push you on a stage
I’m here to tell you
I read the same page
I’m tryna tell you
I see you for you
I’m tryna tell you
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are

Satellite (переклад)

Навколо вашого тіла стіна
Ви боїтеся когось любити
Навколо ваших слів стіна
І це зі мною нормально
Так, зі мною все в порядку
Я не хочу завдати шкоди
Як я сиджу з тобою у вашій машині
Я не хочу розбити твоє серце
Якщо це не підходить для вас
Я не буду з тобою воювати
Бачу, ви надсилаєте свій супутник
Але це насправді не те, хто ви є
Ви відштовхуєтеся саме тоді, коли вам це добре
Бачу, ви розбираєте його
Хочете, щоб це закінчилося, перш ніж почалося
Ти як кролик у фарах
Біжить прямо в машину
Бачу, ви надсилаєте свій супутник
Це не те, хто ви є
Давайте не думати надто
Тому що цей човен, який ви побудували, ось-ось затоне
Давайте не думати надто
Тому що я в порядку з цим
Якщо у вас немає на це часу
Бачу, ви надсилаєте свій супутник
Це не те, хто ви є
Ви відштовхуєтеся саме тоді, коли вам це добре
Бачу, ви розбираєте його
Хочете, щоб це закінчилося, перш ніж почалося
Ти як кролик у фарах
Біжить прямо в машину
Бачу, ви надсилаєте свій супутник
Але це насправді не те, хто ви є
Я тут не для того, щоб підштовхувати вас
Підштовхніть вас на сцену
Я тут, щоб розповісти вам
Я читав ту саму сторінку
я намагаюся тобі розповісти
Я бачу вас для вас
я намагаюся тобі розповісти
Бачу, ви надсилаєте свій супутник
Але це насправді не те, хто ви є
Ви відштовхуєтеся саме тоді, коли вам це добре
Бачу, ви розбираєте його
Хочете, щоб це закінчилося, перш ніж почалося
Ти як кролик у фарах
Біжить прямо в машину
Бачу, ви надсилаєте свій супутник
Але це насправді не те, хто ви є
Бачу, ви надсилаєте свій супутник
Але це насправді не те, хто ви є
Ви відштовхуєтеся саме тоді, коли вам це добре
Бачу, ви розбираєте його
Хочете, щоб це закінчилося, перш ніж почалося
Ти як кролик у фарах
Біжить прямо в машину
Бачу, ви надсилаєте свій супутник
Але це насправді не те, хто ви є