Переклад тексту пісні Supernova - Jonas Blue, Charlotte OC, Dark Heart

Supernova (оригінал)

Cold eyes, blank stare
Faces on a bus, but I just don’t care
True lies buzzing in my ear
Spending all my money, but I won’t buy fear
'Cause I-I-I'm looking for a love I can find out here
'Cause I-I-I'm living through a screen but the feel ain’t there
Forget what the teardrops told ya
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah-yeah-yeah
Shine bright like the fires that burned ya
We gon' be alright, we gon' be alright
We just keep on holding, holding
Never in control, yeah
Riding, rollin', devil on your shoulder
Don’t cry, little supernova
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah, yeah, yeah, yeah
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil, devil
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil on your shoulder
Same life, I’m done
Chasing pretty things never feels like fun
No ride, I can’t run
Waitin' for a train, but it never comes
'Cause I-I-I'm looking for a love I can find out here
'Cause I-I-I'm living through a screen but the feel ain’t there
Forget what the teardrops told ya
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah-yeah-yeah
Shine bright like the fires that burned ya
We gon' be alright, we gon' be alright
We just keep on holding, holding
Never in control, yeah
Riding, rollin', devil on your shoulder
Don’t cry, little supernova
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah, yeah, yeah, yeah
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
We gon' be al.
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil on your should.
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
We gon' be al.
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil on your shoulder

(переклад)

Холодні очі, порожній погляд
Обличчя в автобусі, але мені просто байдуже
Справжня брехня дзижчить у моїх вухах
Витрачаю всі свої гроші, але я не куплю страх
Тому що я-я-я шукаю кохання, яке я можу знайти тут
Тому що я-я-я живу на екрані, але відчуття нема
Забудь, що тобі сказали сльози
Ми будемо гаразд, ми будемо гаразд, так-так-так
Сяйте яскраво, як вогні, які спалили вас
Ми будемо гаразд, ми будемо гаразд
Ми просто продовжуємо тримати, тримати
Ніколи не під контролем, так
Riding, rollin', диявол на твоєму плечі
Не плач, маленька супернова
Ми будемо гаразд, ми будемо гаразд, так, так, так, так
Диявол на вас повинен.
не плач, не плач, маленька супернова
Диявол, диявол
Диявол на вас повинен.
не плач, не плач, маленька супернова
Диявол на вашому плечі
Те саме життя, я закінчив
Гонитва за красивими речами ніколи не приносить задоволення
Ні, я не можу бігти
Чекаю на потяг, але він не приходить
Тому що я-я-я шукаю кохання, яке я можу знайти тут
Тому що я-я-я живу на екрані, але відчуття нема
Забудь, що тобі сказали сльози
Ми будемо гаразд, ми будемо гаразд, так-так-так
Сяйте яскраво, як вогні, які спалили вас
Ми будемо гаразд, ми будемо гаразд
Ми просто продовжуємо тримати, тримати
Ніколи не під контролем, так
Riding, rollin', диявол на твоєму плечі
Не плач, маленька супернова
Ми будемо гаразд, ми будемо гаразд, так, так, так, так
Диявол на вас повинен.
не плач, не плач, маленька супернова
Ми будемо ал.
Диявол на вас повинен.
не плач, не плач, маленька супернова
Диявол на вас повинен.
Диявол на вас повинен.
не плач, не плач, маленька супернова
Ми будемо ал.
Диявол на вас повинен.
не плач, не плач, маленька супернова
Диявол на вашому плечі