Переклад тексту пісні Sylvia Says - Charlotte Gainsbourg

Sylvia Says - Charlotte Gainsbourg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sylvia Says, виконавця - Charlotte Gainsbourg. Пісня з альбому Rest, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 16.11.2017
Лейбл звукозапису: Because Music LC33186
Мова пісні: Англійська

Sylvia Says

(оригінал)
I sweep the cobwebs away
Rise from the slumber room
Kicking around come what may
Sell me a trick or two
The rising sky up above
Always au rendez-vous
Somewhere I’ve been dreaming of
Over the rainbow too
I shut my eyes and all the world drops dead
Sylvia says
I lift my lids and all is born again
Sylvia says
I shut my eyes and all the world drops dead
Sylvia says
I lift my lids and all is born again
Sylvia says
Picking my socks for the day
Quietly states my mood
Can shape the future with clay
Stars waltzing out in blue
All is beyond and above
Nothing like deja-vu
This time I let down the gloves
Awaking to bring me through
I shut my eyes and all the world drops dead
Sylvia says
I lift my lids and all is born again
Sylvia says
I shut my eyes and all the world drops dead
Sylvia says
I lift my lids and all is born again
Sylvia says
What does the book have to say?
I really don’t have a clue
If by the end of the day
Happy fool I salute
For what I’m about to receive
May the lord make me true-
-ly thankful, then I’ll believe
Any crap, any cue
I shut my eyes and all the world drops dead
Sylvia says
I lift my lids and all is born again
Sylvia says
I shut my eyes and all the world drops dead
Sylvia says
I lift my lids and all is born again
Sylvia says
(переклад)
Я змітаю павутиння
Встаньте з кімнати для сну
Як би там не було
Продайте мені одну чи дві
Небо, що піднімається вгорі
Завжди au rendez-vous
Десь, про що я мріяв
Над веселкою теж
Я заплющив очі, і весь світ завмер
— каже Сільвія
Я піднімаю кришки, і все народжується знову
— каже Сільвія
Я заплющив очі, і весь світ завмер
— каже Сільвія
Я піднімаю кришки, і все народжується знову
— каже Сільвія
Вибираю шкарпетки на день
Тихо розповідає про мій настрій
Можна формувати майбутнє за допомогою глини
Зірки вальсують у синьому
Усе за межами й вище
Нічого схожого на дежавю
Цього разу я спустив рукавички
Пробудження, щоб провести мене наскрізь
Я заплющив очі, і весь світ завмер
— каже Сільвія
Я піднімаю кришки, і все народжується знову
— каже Сільвія
Я заплющив очі, і весь світ завмер
— каже Сільвія
Я піднімаю кришки, і все народжується знову
— каже Сільвія
Що розповідає книга?
Я справді не маю поняття
Якщо до кінця дня
Щасливий дурень, я вітаю
За те, що я збираюся отримати
Нехай Господь зробить мене правдою-
- дякую, тоді повірю
Будь-яке лайно, будь-який сигнал
Я заплющив очі, і весь світ завмер
— каже Сільвія
Я піднімаю кришки, і все народжується знову
— каже Сільвія
Я заплющив очі, і весь світ завмер
— каже Сільвія
Я піднімаю кришки, і все народжується знову
— каже Сільвія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pleasant ft. Charlotte Gainsbourg 2019
In The End 2009
Deadly Valentine 2017
Le Chat du Café des Artistes 2009
Hey Joe 2014
Kate 2017
Memoir 2011
Trick Pony 2009
Such a Remarkable Day 2018
Lying with You 2017
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен 2010
Heaven Can Wait 2009
Ring-a-Ring O' Roses 2017
A Kiss Goodbye ft. Charlotte Gainsbourg, Sampha, Devonté Hynes 2014
Bombs Away 2018
Paradisco 2011
Rest 2017
IRM 2009
The Operation 2007
Time Of The Assassins 2009

Тексти пісень виконавця: Charlotte Gainsbourg

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021
La Cultura Es La Sonrisa 2005