Переклад тексту пісні Time Of The Assassins - Charlotte Gainsbourg

Time Of The Assassins (оригінал)

I walk in a line
I see where I’m going
I turn inside out
The days that I’ve known
I face to myself
And give up the ghost
I turn in my mind
What time already knows
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
It doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead
I sift through the ash
I look for a sign
I open the wound
That keeps me in line
The shoulder that turns
The flame that goes out
The chapter I close
There’s no point to it now
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
it doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead
And can something change
But still feel the same
The beginning’s the end
I start all over again
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
it doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead

(переклад)

Я ходжу в чергу
Я бачу, куди я йду
Я вивертаю навиворіт
Дні, які я знав
Я обличчям до себе
І відмовтеся від привида
Я включаю свою думку
Який час вже знає
У часи вбивць
Кажуть алілуя
Щоб воскресити Серце з мертвих, не потрібне чудо
Я просіваю попіл
Я шукаю знак
Я розкриваю рану
Це тримає мене в черзі
Плече, що повертається
Полум'я, що гасне
Розділ, який я закриваю
Зараз у цьому немає сенсу
У часи вбивць
Кажуть алілуя
не потрібне чудо, щоб воскресити Серце з мертвих
І чи можна щось змінити
Але все одно відчуваю те саме
Початок – кінець
Я починаю все спочатку
У часи вбивць
Кажуть алілуя
не потрібне чудо, щоб воскресити Серце з мертвих