Переклад тексту пісні Songbird in a Cage - Charlotte Gainsbourg

Songbird in a Cage (оригінал)

Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling
Songbird in a cage
Wings that never flutter
Once I saw a bird
Pecking in the gutter
Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling
Songbird in a cage
Someone that takes pity
Opens up the door
Fly above the city
Someone still may come
Someone who takes pity
And through an open door
You may fly above the city
Songbird in a cage
Stars will still be shining
Through the bars of steel
Picture how it was
Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling
Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling

Songbird in a Cage (переклад)

Летить по небу
Усі наші почуття хитаються
Тепер сидиш і плачеш
У тіні на стелі
Співочий птах у клітці
Крила, які ніколи не махають
Одного разу я бачив птаха
Клювання в жолобі
Летить по небу
Усі наші почуття хитаються
Тепер сидиш і плачеш
У тіні на стелі
Співочий птах у клітці
Хтось, хто жаліє
Відчиняє двері
Лети над містом
Хтось ще може прийти
Хтось, хто жаліє
І через відкриті двері
Ви можете літати над містом
Співочий птах у клітці
Зірки все ще сяятимуть
Крізь сталеві прути
Уявіть, як це було
Летить по небу
Усі наші почуття хитаються
Тепер сидиш і плачеш
У тіні на стелі
Летить по небу
Усі наші почуття хитаються
Тепер сидиш і плачеш
У тіні на стелі