Переклад тексту пісні Morning Song - Charlotte Gainsbourg

Morning Song (оригінал)

Last night i saw a ghost
He seemed familiar to me
I welcomed him
With open arms
He said my name
And laid me down
Awoke the dreams still sleeping in my bones
You are my precious ghost
I close my eyes to see
I’ve touched you once again
You spent the night with me
Guilty were our pleasures
Nameless was our crime
Come back my forbidden ghost
One more time
You must leave i understand
So tell your lie to me
How in the morning everything will be alright
Yeah but to get to the morning first you have to get through the night

Morning Song (переклад)

Минулої ночі я бачив привида
Він видався мені знайомим
Я привітав його
З розпростертими обіймами
Він сказав моє ім’я
І поклав мене
Розбудив сни, що досі сплять у моїх кістках
Ти мій дорогоцінний привид
Я закриваю очі, щоб побачити
Я знову торкнувся вас
Ти провів зі мною ніч
Винні були наші задоволення
Безіменним був наш злочин
Повернись, мій заборонений привид
Ще раз
Ви повинні залишити, я розумію
Тож скажи мені свою брехню
Як вранці все буде добре
Так, але щоб спочатку дійти до ранку, вам потрібно пережити ніч