Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Monsters, виконавця - Charlotte Gainsbourg. Пісня з альбому 5:55, у жанрі ПопДата випуску: 13.05.2007
Лейбл звукозапису: Because
Мова пісні: Англійська
Little Monsters(оригінал) |
| In the playground |
| Children sing their songs and skin their knees |
| Play, little monsters, play |
| I remember doing just the same so many years ago |
| And the things they’d say |
| I could handle sticks and stones |
| But those words still break my bones |
| Little monsters that rule the world |
| You don’t know what you’re really saying |
| Stop before someone ends up getting hurt |
| Can’t you see that we’re only playing |
| I remember i was just another monster without life |
| 'til the day you came |
| Dirty creatures, tiny animals that crawl towards the light |
| Don’t you ever change |
| Little monsters that rule the world |
| You don’t know what you’re really saying |
| Stop before someone ends up getting hurt |
| Can’t you see that we’re only playing |
| One day you will have to go |
| You’ll have to learn to live alone |
| I can’t hold your hand anymore |
| I can’t always kiss you better |
| Time to stand on your own two feet |
| Time to see just where they get you |
| Deep inside i’m still the same |
| Just one more little monster |
| Making out that she knows the rules |
| A sincere impostor |
| (переклад) |
| На ігровому майданчику |
| Діти співають свої пісні і шкуруть їм коліна |
| Грайте, маленькі монстри, грайте |
| Пам’ятаю, я робив те саме стільки років тому |
| І те, що вони скажуть |
| Я вміла працювати з палицями й камінням |
| Але ці слова досі ламають мені кістки |
| Маленькі монстри, які керують світом |
| Ви не знаєте, що насправді кажете |
| Зупиніться, поки хтось не постраждає |
| Хіба ви не бачите, що ми лише граємо |
| Пам’ятаю, я був просто черговим монстром без життя |
| до того дня, коли ти прийшов |
| Брудні істоти, крихітні тварини, які повзають до світла |
| Ніколи не змінюйся |
| Маленькі монстри, які керують світом |
| Ви не знаєте, що насправді кажете |
| Зупиніться, поки хтось не постраждає |
| Хіба ви не бачите, що ми лише граємо |
| Одного дня вам доведеться піти |
| Вам доведеться навчити жити одному |
| Я більше не можу тримати твою руку |
| Я не завжди можу цілувати тебе краще |
| Час стати на ноги |
| Час побачити, куди вони вас приведуть |
| Глибоко всередині я все той же |
| Ще один маленький монстр |
| Переконавшись, що вона знає правила |
| Щирий самозванець |