| I'm a Lie (оригінал) | I'm a Lie (переклад) |
|---|---|
| J’entretiens l’inconfort à l’allure qui dort | Я зберігаю дискомфорт у сонному темпі |
| Grace à lui contractant | Завдяки йому підряд |
| Chaque muscle de mon corps | Кожен м'яз мого тіла |
| Je tiens encore un peu | Я ще тримаюся трохи |
| Ce cul entre deux sorts | Ця дупа між двома заклинаннями |
| Mon embarras, c’est moi | Мій сором – це я |
| J’ai les tempes aux abois | Мої храми в затоці |
| A l’appetit frustré | З пригніченим апетитом |
| Faussement effarouchée | помилково наляканий |
| Mon incommodité | Моя незручність |
| Fidele intimidé | Заляканий вірний |
| Plus facile de subir | Легше терпіти |
| Je m’installe sans pudeur | Помиряюсь без сорому |
| Face à mes repentirs | Зустрічаючи моє покаяння |
| Vieux tracas, tendres peurs | Старі турботи, ніжні страхи |
| Why do you say you’re a lie? | Чому ти говориш, що ти брехня? |
| You’re a lie? | ти брехня? |
| Why can’t you say who you are? | Чому ти не можеш сказати, хто ти? |
| Who you are? | Хто ти? |
| Balance mon désarroi | Збалансуйте мою розгубленість |
| Mes indigestes toutes | Моє неперетравне все |
| Je bois mon embarras | Я п’ю свій сором |
| Dans la cuvette des chiottes | В унітазі |
| Je consume le malaise | Я споживаю дискомфорт |
| Au bord de la syncope | На межі синкопе |
| Incertitude cruelle | жорстока невизначеність |
| Faiblesse intellectuelle | Інтелектуальна слабкість |
| A jamais reservé | Ніколи не бронювали |
| A toute heure timorée | У будь-який час боязка |
| Mon incommodité | Моя незручність |
| Ma dessert et pourtant | Мій десерт і ще |
| Je revais bien d’excés | Я мріяв про надлишок |
| De fantasmes indécents | Непристойні фантазії |
| Sous mon air retenu | Під моїм стриманим поглядом |
| Discret et bienséant | Стриманий і ввічливий |
| Why do you say you’re a lie? | Чому ти говориш, що ти брехня? |
| You’re a lie? | ти брехня? |
| Why can’t you say who you are? | Чому ти не можеш сказати, хто ти? |
| Who you are? | Хто ти? |
| When do you play if I may? | Коли можна грати? |
| If I may? | Якщо можна? |
| Is there a way to defy? | Чи є спосіб кинути виклик? |
| To defy? | Кинути виклик? |
Переклад тексту пісні I'm a Lie - Charlotte Gainsbourg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm a Lie , виконавця -Charlotte Gainsbourg
Пісня з альбому Rest
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:16.11.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBecause Music LC33186
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2007 |