Переклад тексту пісні All The Rain - Charlotte Gainsbourg

All The Rain (оригінал)

If God don’t make mistakes
Pulling the weeds from the ground
As they’re growing up
And over the streets of the city
And I can’t play it straight
Cause I don’t know if it matters
You try to stay calm
As they break your head all is silent
All the rain coming down
Little iron will
Pushing against the world
What you hope to gain
Is the same as what you’re losing
Like a parasite
Living off somebody’s life
All you take from someone else
Give yourself away

All The Rain (переклад)

Якщо Бог не робить помилок
Виривання бур’янів із землі
Коли вони ростуть
І над вулицями міста
І я не можу грати прямо
Бо я не знаю, чи це важливо
Ви намагаєтеся зберігати спокій
Як ламають тобі голову, все мовчить
Весь дощ іде
Маленька залізна воля
Натиск проти світу
Що ви сподіваєтеся отримати
Це те саме, що ви втрачаєте
Як паразит
Жити за рахунок чиєсь життя
Все, що ти береш у когось іншого
Віддай себе