Переклад тексту пісні Someone With a Slow Heartbeat - Charlie Straight

Someone With a Slow Heartbeat (оригінал)

I think I found someone,
Someone with all the answers,
so I’d better be careful,
About the things I will ask her.
I think I found someone,
Someone I‘ve always dreamed of,
I still can‘t believe it,
Even when I am with her.
She’s drawing something on my hand.
What will happen next nobody knows,
All my dreams have come true and I‘m lost.
What will happen next no one can say,
All my dreams are coming true today.
When you find someone,
Someone who‘ll make you happy,
She can give you the answers,
But don’t ask her about me.
Once I found someone,
Someone with a slow heartbeat,
It will never stop beating,
She said that’s very unlikely.
What will happen next nobody knows,
All my dreams have come true and I‘m lost.
What will happen next no one can say,
All my dreams are coming true today.
What will happen next nobody knows,
All my dreams have come true and I‘m lost.
What will happen next no one can say,
All my dreams are coming true today.

(переклад)

Мені здається, я знайшов когось,
Хтось з усіма відповідями,
тому мені краще бути обережним,
Про речі, які я у неї запитаю.
Мені здається, я знайшов когось,
Хтось, про кого я завжди мріяв,
Я досі не можу в це повірити,
Навіть коли я з нею.
Вона щось малює на моїй руці.
Що буде далі, ніхто не знає,
Усі мої мрії здійснилися, і я загубився.
Що буде далі, ніхто не може сказати,
Сьогодні всі мої мрії здійснюються.
Коли ти когось знайдеш,
Хтось, хто зробить тебе щасливим,
Вона може дати тобі відповіді,
Але не питай її про мене.
Як тільки я знайшов когось,
Хтось із повільним серцебиттям,
Воно ніколи не перестане битися,
Вона сказала, що це дуже малоймовірно.
Що буде далі, ніхто не знає,
Усі мої мрії здійснилися, і я загубився.
Що буде далі, ніхто не може сказати,
Сьогодні всі мої мрії здійснюються.
Що буде далі, ніхто не знає,
Усі мої мрії здійснилися, і я загубився.
Що буде далі, ніхто не може сказати,
Сьогодні всі мої мрії здійснюються.