Переклад тексту пісні Dear Jack & Stacey - Charlie Straight

Dear Jack & Stacey (оригінал)

This could be the day
We may find ourselves in a different century
Stay, I’ll take you
Thirty-five thousand Sunday afternoons back
Dear Jack, it’s been a long long time
Since we’ve heard from each other
And you’re not writing back
You will see I’m like you
I have a long list of friends
You’re trying hard to keep in touch
But you lose them in the end
You will see I’m like you
I have the memories from the past
I’m trying to keep you in my mind
But the memory wouldn’t last
Stacey, Stacey, Stacey said you’d gone away
Maybe you are in a better place to stay
Stacey, Stacey, Stacey said that it’s okay
Stacey, help me!
Help me find the way!
This could be the day
We may meet again
There are things that you have to say
I’ll make you feel like nothing had changed
I’ll take you right back
Dear Jack, it’s been a long long time
Since we’ve heard from each other
And you’re not writing back
Stacey, Stacey, Stacey said you’d gone away
Maybe you are in a better place to stay
Stacey, oh Stacey, Stacey said that it’s okay
Stacey, help me!
Help me find the way!
Oh, Stacey!
Oh, Stacey!
Oh, Stacey!
Oh, Stacey!

(переклад)

Це може бути день
Ми можемо опинитися в іншому столітті
Залишайся, я тебе заберу
Тридцять п’ять тисяч недільних пополудні назад
Дорогий Джеку, це було довго
Оскільки ми почулися один від одного
І ти не пишеш у відповідь
Ви побачите, що я схожий на вас
У мене довгий список друзів
Ви намагаєтеся підтримувати зв’язок
Але зрештою ви їх втрачаєте
Ви побачите, що я схожий на вас
У мене є спогади з минулого
Я намагаюся тримати вас у своїй свідомості
Але пам’ять не тривала
Стейсі, Стейсі, Стейсі сказала, що ти пішов
Можливо, ви перебуваєте в кращому місці для проживання
Стейсі, Стейсі, Стейсі сказала, що все добре
Стейсі, допоможи мені!
Допоможіть мені знайти дорогу!
Це може бути день
Ми можемо зустрітися знову
Є речі, які ви повинні сказати
Я дам тобі відчуття, ніби нічого не змінилося
Я заберу тебе назад
Дорогий Джеку, це було довго
Оскільки ми почулися один від одного
І ти не пишеш у відповідь
Стейсі, Стейсі, Стейсі сказала, що ти пішов
Можливо, ви перебуваєте в кращому місці для проживання
Стейсі, о, Стейсі, Стейсі сказала, що все добре
Стейсі, допоможи мені!
Допоможіть мені знайти дорогу!
О, Стейсі!
О, Стейсі!
О, Стейсі!
О, Стейсі!