Переклад тексту пісні Changing Trains - Charlie Straight

Changing Trains (оригінал)

I left the love of my life and my friends
I left the one I love, she’ll never see me again
Maybe it’s just a start of something new and better
Maybe I made a mistake
I’m sitting in your chair
It’s such a different feeling
When you are not there
Sitting in your chair
To see the world with your eyes
With your eyes
She told me she could take it if I need a break
She said we could meet in a year from now
She said, «Don't give it up, one day you could be sorry,»
I said, «Don't you worry 'cause I’ll be alright,»
I will be alright
But maybe she was right
I’m changing trains, changing trains
I left the love of my life and all my friends
I’m changing trains, changing trains
For me the story never ends
Oooh, yeah, yeah…
Oooh, ooh…
For the first time there is no one you can lean on
When you go back to your hometown
When you dream on
There’s a new name on your doorbell
Such a strange sound
And the place where you went to school
Yeah, it’s been torn down

Changing Trains (переклад)

Я покинув кохання мого життя та моїх друзів
Я покинув ту, яку люблю, вона більше ніколи мене не побачить
Можливо, це лише початок чогось нового та кращого
Можливо, я припустився помилки
Я сиджу на твоєму кріслі
Це таке інше відчуття
Коли тебе немає
Сидячи у вашому кріслі
Побачити світ своїми очима
Своїми очима
Вона сказала мені, що може прийняти це, якщо мені потрібна перерва
Вона сказала, що ми можемо зустрітися через рік
Вона сказала: «Не кидайся, одного дня ти можеш пошкодувати»,
Я сказав: «Не хвилюйся, бо зі мною все буде добре»,
Я буду в порядку
Але, можливо, вона була права
Я міняю потяг, пересаджую
Я залишив кохання всього мого життя та всіх моїх друзів
Я міняю потяг, пересаджую
Для мене історія ніколи не закінчується
Ооо, так, так…
Ой, оу…
Вперше немає нікого, на кого б ви могли покластися
Коли ти повертаєшся до свого рідного міста
Коли мрієш
У вашому дверному дзвінку нове ім’я
Такий дивний звук
І місце, де ви ходили до школи
Так, це було зруйновано