Переклад тексту пісні Running Up - Charlie Straight

Running Up (оригінал)

I’m running up the hill again
I won’t give up my favourite game
I’m moving fast, can hear my veins
From all the past the dust remains
My feet are sore, my body’s wet
She still wants more, I’m still not dead
I’m running up the stairs to you
I’ll never stop 'cause I’m like you
Can’t you see where the rivers flow?
She’s with me, you should know
To the sea, that’s where I would go And dive in I touch the wind and feel the sun
Did I begin to have some fun?
The slope is too steep, the wind too cold
I start to weep, your arms unfold
Can’t you see where the rivers flow?
She’s with me, you should know
To the sea, that’s where I would go And dive in And dive in

Running Up (переклад)

Я знову біжу на пагорб
Я не відмовляюся від свої улюбленої гри
Я рухаюся швидко, чую свої вени
Від усього минулого залишився пил
У мене болять ноги, моє тіло вологе
Вона все ще хоче більше, я все ще не вмер
Я біжу сходами до вас
Я ніколи не зупинюся, бо я такий, як ти
Хіба ви не бачите, куди течуть річки?
Вона зі мною, ти повинен знати
До моря, ось куди я б пішов І пірнув Я торкнувся вітру й відчув сонце
Я почав розважатися?
Схил занадто крутий, вітер надто холодний
Я починаю плакати, твої руки розгортають
Хіба ви не бачите, куди течуть річки?
Вона зі мною, ти повинен знати
До моря, ось куди я б пішов І занурився І занурився