Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boogie Woogie Fiddle Country Blues, виконавця - Charlie Daniels. Дата випуску: 10.09.2006
Мова пісні: Англійська
Boogie Woogie Fiddle Country Blues(оригінал) |
| Every time I hear a fiddle and it’s cooking just a little |
| Well it makes me want to jump up and run |
| And if he’s sawing with some soul boogie woogie rock n' roll |
| Well I know I’m gonna have some fun |
| And when the resin starts to fly and I’m looking in the eye |
| Like I’m just about to blow a fuse |
| Mama call the doctor 'cause your boy has got |
| The rocking Boogie Woogie Fiddle Country Blues |
| I met a man from Tenessee this is what he said to me |
| He said music is a rhapsody |
| He picked up his violin stuck it underneath his chin |
| And started playing me a symphony |
| I said that ain’t the way it’s done let me see that fiddle son |
| And I sawed him off a chorus or two |
| He said you’d better call the doctor 'cause I think I’ve got |
| Now if you want to play me some fiddle |
| I’ll tell you right from the start |
| You’d better play me something lowdown hoedown honking |
| I don’t want to hear no funeral march |
| It’s got to pick me up and roll me over |
| It’s got to make me want to jump up and sing |
| If it ain’t buzzing like a beehive, kick it into overdrive |
| Or it don’t mean a doggone thing |
| So let me resin up my bow and I think I can show you |
| The way I like to play this thing |
| Let’s put some boogie rhythm in it kick it on up to the limit |
| I’m gonna put some fire on these strings |
| And if you feel your feet start moving to the beat |
| And you feel like you’ve got ants in your shoes |
| Well you’d better call the doctor 'cause you’ve probably got |
| (переклад) |
| Кожен раз, коли я чую скрипку, і вона трохи готується |
| Ну, це змушує мене підстрибнути і бігти |
| І якщо він пиляє з соул-бугі-вугі-рок-н-ролом |
| Я знаю, що я розважусь |
| І коли смола починає летіти, а я дивлюся в очі |
| Ніби я збираюся перегорнути запобіжник |
| Мама подзвони лікаря, бо у твого хлопчика |
| Розгойдуючий кантрі-блюз Boogie Woogie Fiddle |
| Я познайомився з чоловіком із Тенессі, ось що він мені сказав |
| Він сказав музика — це рапсодія |
| Він підняв скрипку, засунув її під підборіддя |
| І почав грати мені симфонію |
| Я казав, що це не так, як це робиться, дозвольте мені побачити цього сина-скрипки |
| І я випиляв його приспів або два |
| Він сказав, що вам краще зателефонувати лікаря, бо я думаю, що маю |
| Тепер, якщо ви хочете зіграти мені на скрипці |
| Я скажу вам з самого початку |
| Краще зіграйте мені що-небудь низький гудок |
| Я не хочу чути жодного похоронного маршу |
| Він повинен підняти мене і перевернути |
| Це повинно викликати у мене бажання підстрибнути і заспівати |
| Якщо вона не дзижчить, як вулик, увімкніть на передачу |
| Або це не означає бажаного |
| Тож дозвольте мені намалювати мій лук, і я думаю, що можу показати вам |
| Як я люблю грати в цю річ |
| Давайте додамо трохи бугі-ритму, щоб увімкнути його до межі |
| Я підпалю ці струни |
| І якщо ви відчуєте, що ваші ноги починають рухатися в такт |
| І ви відчуваєте, ніби у вас мурашки |
| Ну, вам краще зателефонувати лікарю, бо у вас, ймовірно, є |