Переклад тексту пісні New Pharisees - Charlie Daniels

New Pharisees (оригінал)

They go walking into church every Sunday morning
They the self-appointed sin patrol
Well they whisper and they gossip behind the back
Of anybody that they can’t control
See that girl in the choir she’s got evil desires
She must be drinking from the devil’s well
She’s a downright disgrace with that paint on her face
She looks just like a Jezebel
And they’re running around putting everybody down
What are you trying to do?
You need to pick up the Book and take another look
'Cause brother I’ve got the news for you
You know Jesus was sent with a new covenant
And he even died for you
New pharisees like a fatal disease
Always flapping your jaws trying to live by the law
You see that boy over there with that long shaggy hair
Ought to be ashamed of his self
He wearing hip-hop clothes got a ring in his nose
Don’t he know he going straight to hell
And then yesterday morning me and sister Johnson
Were talkin' on the party line
She said that Deacon Brown was having dinner downtown
Somebody seen him with a glass of wine
And you act so righteous and you look so pious
You always pay your tithe
But there’s a rock in your heart and a fire on your tongue
And there ain’t no love in your eyes
Bad news is begotten and the devil is smiling
You gossip and you criticize
New pharisees like a fatal disease
Always flapping your jaws trying to live by the law
Well you can’t get by the law so quit flapping your jaws
New pharisees yes, you’re a lot like me

(переклад)

Вони ходять до церкви щонеділі вранці
Вони самозваний патруль гріха
Ну шепочуться і пліткують за спиною
Будь-кого, кого вони не можуть контролювати
Подивіться на ту дівчину в хорі, у неї злі бажання
Вона, мабуть, п’є з диявольської криниці
Вона відверта ганьба з цією фарбою на обличчі
Вона схожа на Єзавель
І вони бігають, принижуючи всіх
Що ви намагаєтесь зробити?
Вам потрібно підняти книгу та ще раз подивитись
Бо, брате, у мене для тебе новини
Ви знаєте, що Ісус був посланий із новим завітом
І він навіть помер за вас
Нові фарисеї люблять смертельну хворобу
Завжди махайте щелепами, намагаючись жити за законом
Ви бачите того хлопчика з цим довгим кудлатим волоссям
Має соромитися самого себе
У нього в одязі хіп-хоп з’явилося кільце в носі
Хіба він не знає, що йде прямо в пекло
А вчора вранці я і сестра Джонсон
Розмовляли на партійній лінії
Вона сказала, що Дікон Браун обідав у центрі міста
Хтось бачив його з келихом вина
І ти поводишся так праведно і виглядаєш таким побожним
Ви завжди платите свою десятину
Але в твоєму серці камінь, а на язиці — вогонь
І в твоїх очах немає любові
Погані новини народжуються, а диявол усміхається
Ти пліткуєш і критикуєш
Нові фарисеї люблять смертельну хворобу
Завжди махайте щелепами, намагаючись жити за законом
Ви не можете дотримуватись закону, тож припиніть махати щелепами
Нові фарисеї так, ви дуже схожі на мене