Переклад тексту пісні Jesus Died For You - Charlie Daniels

Jesus Died For You (оригінал)

A E You may be down, you may be out Fm E D
With nothing to be glad about A E
But you can stand right up and shout D E
'Cause Jesus died for you
You may think that you can’t cope
You may be drunk or hooked on dope
Believe me brother, you’ve still got hope
'Cause Jesus died for you
Maybe you ain’t got a dime
You’re standing in the welfare line
Or maybe you’re in prison doin your time
But Jesus died for you
Satan may have you in retreat
But you won’t go down in defeat
'Cause you can sittin in the mercy seat
'Cause Jesus died for you
FIRST CHORUS
He died for you — to complete salvation’s plan
He died for you — He’s got nail scars in His hands E A C#m
He bore the cross — to sanctify the lost B
All you’ve got to do is believe it, E
Get down on your knees and receive it!
You may think you’re too far gone
You’ve sinned so bad you can’t atone
But bow your head and come on home
'Cause Jesus died for you
SHORT SOLO
This ol' world keeps falling apart
But you don’t have to let it break your heart
You can make a brand new start
'Cause Jesus died for you
Now Satan is a mighty foe
But just stand firm because you know
You’ve got a better place to go
'Cause Jesus died for you
When there’s trouble in the wind
Or when you face the bitter end
You can start all over again
'Cause Jesus died for you
You can face death with a smile
Laugh at all your troubles and trials
Never have to walk another lonely mile
Jesus died for you!
SECOND CHORUS
He died for you — to break the devil’s hold
He died for you — to redeem your mortal soul
Don’t be afraid — 'Cause you debt has done been paid
You just come and do your best -- The Holy Spirit’s gonna do the rest!
SOLO
REPEAT FIRST CHORUS
Makes no difference how wrong you’ve been
How heavy is your load of sin
The door’s still open come on in
'Cause Jesus died for you
Now you may think you’re too far gone
You’ve sinned so bad you can’t atone
But bow your head and come on home
'Cause Jesus died for you D
A Jesus died for you D
A Jesus died for you
END SOLO

Jesus Died For You (переклад)

A E Можливо, ви знижені, ви можете не Fm E D
Немає чого радіти А Е
Але ви можете встати і кричати D E
Бо Ісус помер за тебе
Ви можете подумати, що не можете впоратися
Ви можете бути п’яними або підхопити наркотики
Повір мені брате, у тебе ще є надія
Бо Ісус помер за тебе
Можливо, у вас немає ні копійки
Ви стоїте на черзі добробуту
Або, можливо, ви перебуваєте у в’язниці і проводите свій час
Але Ісус помер за вас
Сатана може заставити вас відступити
Але ви не впадете в поразку
Тому що ти можеш сидіти в крісла милосердя
Бо Ісус помер за тебе
ПЕРШИЙ ПРИСПІВ
Він помер за вас — щоб завершити план спасіння
Він помер за вас — У нього шрами від нігтів на Його руках E A C#m
Він ніс хрест — щоб освятити втраченого Б
Все, що вам потрібно – це повірити, Е
Встаньте на коліна та отримайте це!
Ви можете подумати, що зайшли занадто далеко
Ви так сильно згрішили, що не можете спокутувати
Але схиліть голову та йди додому
Бо Ісус помер за тебе
КОРОТКЕ СОЛО
Цей старий світ продовжує руйнуватися
Але ви не повинні дозволяти розбити ваше серце
Ви можете почати зовсім по-новому
Бо Ісус помер за тебе
Тепер сатана — могутній ворог
Але просто стій твердо, бо знаєш
У вас є краще куди поїхати
Бо Ісус помер за тебе
Коли біда на вітрі
Або коли ви стикаєтесь із гірким кінцем
Ви можете почати все спочатку
Бо Ісус помер за тебе
Ви можете зустріти смерть з посмішкою
Смійтеся з усіх своїх проблем і випробувань
Ніколи не доведеться проходити ще одну самотню милю
Ісус помер за тебе!
ДРУГИЙ ПРИПІВ
Він помер за вас — щоб зламати диявола
Він помер за вас — щоб викупити вашу смертну душу
Не бійтеся — адже ваш борг сплачено
Ви просто приходьте і робіть все можливе – Святий Дух зробить все інше!
СОЛО
ПОВТОРИ ПЕРШИЙ ПРИСПІВ
Не має різниці, наскільки ви помилялися
Наскільки важкий твій вантаж гріха
Двері все ще відкриті, увійдіть
Бо Ісус помер за тебе
Тепер вам може здатися, що ви зайшли занадто далеко
Ви так сильно згрішили, що не можете спокутувати
Але схиліть голову та йди додому
Бо Ісус помер за тебе Д
Ісус помер за вас D
Ісус помер за вас
END SOLO