Переклад тексту пісні Long Haired Country Boy - Charlie Daniels, Brooks & Dunn

Long Haired Country Boy (оригінал)

People say I’m no good and crazy as a loon
'Cause I get stoned in the mornin', I get drunk in the afternoon
Kinda like my old blue tick hound, I like to lay around in the shade
And I ain’t got no money but I damn sure got it made
'Cause I ain’t askin' nobody for nothin'
If I can’t get it on my own
If you don’t like the way I’m livin'
You just leave this long haired country boy alone
Preacher man talkin' on TV, puttin' down the rock and roll
Wants me to send a donation, 'cause he’s worried about my soul
He said, «Jesus walked on the water.»
And I know that it’s true
But sometimes I think that preacher man would like to do a little walkin' too
But I ain’t askin' nobody for nothin'
If I can’t get it on my own
If you don’t like the way I’m livin'
You just leave this long haired country boy alone
A poor girl wants to marry
And a rich girl wants to flirt
A rich man goes to college
And a poor man goes to work
A drunkard wants another drink of wine
And a politician wants your vote
I don’t want much of nothin' at all
But I will take another toke
But I ain’t askin' nobody for nothin'
If I can’t get it on my own
If you don’t like the way I’m livin'
You just leave this long haired country boy alone

Long Haired Country Boy (переклад)

Люди кажуть, що я не хороший і божевільний , як дурень
Тому що вранці мене кидають камінням, я напиваюся вдень
Як мій старий синій кліщ, я люблю лежати в тіні
І я не маю грошей, але я впевнений, заробив їх
Тому що я нікого ні за що не прошу
Якщо я не можу забрати самостійно
Якщо вам не подобається, як я живу
Ви просто залиште цього довговолосого сільського хлопця в спокої
Чоловік-проповідник розмовляє по телевізору, пригнічує рок-н-рол
Хоче, щоб я надіслав пожертву, бо турбується про мою душу
Він сказав: «Ісус ходив по воді».
І я знаю, що це правда
Але іноді я думаю, що цей проповідник також хотів би трохи погуляти
Але я нікого ні за що не прошу
Якщо я не можу забрати самостійно
Якщо вам не подобається, як я живу
Ви просто залиште цього довговолосого сільського хлопця в спокої
Бідна дівчина хоче вийти заміж
А багата дівчина хоче фліртувати
Багатий чоловік навчається в коледжі
А бідна людина йде на роботу
П’яниця хоче ще випити вина
І політик хоче, щоб ваш голос був
Я не хочу багато нічого взагалі
Але я візьму інший ток
Але я нікого ні за що не прошу
Якщо я не можу забрати самостійно
Якщо вам не подобається, як я живу
Ви просто залиште цього довговолосого сільського хлопця в спокої